Last Updated :2026/01/04

山陰

Hiragana
やまかげ / さんいん
Noun
Japanese Meaning
山によって日光が遮られてできる影の部分。また、山の陰になって日が当たらない場所。 / (地名として)日本海側に面した地域を指す呼称で、特に中国地方北部(鳥取県・島根県など)の地域名。 / 物事の表からは見えにくい、隠れた部分や側面をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
やまのかげのこと。やまのうしろでひがあたらないところ
Chinese (Simplified) Meaning
山的阴影 / 山的背阴侧 / 山的北坡
Chinese (Traditional) Meaning
山的陰面 / 山的背陰處 / 山的陰影
Korean Meaning
산의 그늘 / 산의 응달 / 산의 그늘진 쪽
Vietnamese Meaning
bóng núi / phía râm của núi / sườn núi khuất nắng
Tagalog Meaning
anino ng bundok / bahaging nasa lilim ng bundok / hilagang panig ng bundok
What is this buttons?

The color of the sunset shining into the deep shadow of the mountain created a golden streak on the river's surface.

Chinese (Simplified) Translation

夕阳的色彩透进深深的山影,在河面上形成了一道金色的带子。

Chinese (Traditional) Translation

夕陽的光色灑進深深的山陰,在河面上形成了一道金色的帶子。

Korean Translation

짙은 산그늘에 스며드는 석양빛이 강물 위에 금빛 띠를 만들었다.

Vietnamese Translation

Ánh hoàng hôn xuyên vào bóng núi sâu, tạo thành một dải vàng trên mặt sông.

Tagalog Translation

Ang kulay ng paglubog ng araw na sumasagi sa malalim na lilim ng kabundukan ay bumuo ng gintong guhit sa ibabaw ng ilog.

What is this buttons?
Sense(1)

the shadow of the mountain

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

山陰

深い山陰に差し込む夕日の色が、川面に金色の帯を作った。

See correct answer

The color of the sunset shining into the deep shadow of the mountain created a golden streak on the river's surface.

The color of the sunset shining into the deep shadow of the mountain created a golden streak on the river's surface.

See correct answer

深い山陰に差し込む夕日の色が、川面に金色の帯を作った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★