Last Updated
：2026/01/08
一番
Hiragana
いちばん
Noun
Japanese Meaning
ある基準の中で最も優れていることや、そのもの。順序・等級などで第一位であること。 / 順序の中で最初であること。また、その位置。 / （口語的用法）とても、最も。副詞的に用いられ、程度が最高であること。
Easy Japanese Meaning
おすとめすがそろったひとくみ。おどりでひだりとみぎのふたつをあわせたひとそろい。
Chinese (Simplified) Meaning
一对（指雌雄成对的动物） / 雅乐、舞乐中由左右舞组成的一套表演
Chinese (Traditional) Meaning
一對（雌雄成對的動物） / 一套由左舞與右舞構成的表演形式（雅樂、舞樂）
Korean Meaning
한 쌍(특히 암수 한 쌍) / 가가쿠·부가쿠에서 좌·우의 춤이 한 쌍을 이루는 공연 형식
Indonesian
sepasang; pasangan (jantan–betina) / (gagaku/bugaku) gaya pementasan tari berpasangan kiri–kanan
Vietnamese Meaning
một cặp (đực–cái) động vật / (gagaku/bugaku) tiết mục gồm cặp vũ điệu trái–phải
Tagalog Meaning
isang pares; magkaparis (lalaki-babae na hayop) / sa gagaku/bugaku: uri ng pagtatanghal na binubuo ng magkaparis na sayaw sa kaliwa at kanan
Sense（1）
a (single) pair, couple, brace (male-female pair of animals)
Sense（2）
(gagaku, bugaku, dance) a style of performance consisting of pairs of left and right dances
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a (single) pair, couple, brace (male-female pair of animals) / (gagaku, bugaku, dance) a style of performance consisting of pairs of left and right dances
See correct answer
一番
See correct answer
She picked up a pair and stared at it.
See correct answer
彼女は一番を手に取り、それを見つめた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
