Last Updated
：2026/01/12
解析
Hiragana
かいせきする
Kanji
解析する
Verb
Japanese Meaning
物事を細かく分けて、その構造や成り立ち・意味・規則性などを明らかにすること。 / データや現象を論理的・数学的・統計的な方法で検討し、法則や傾向を見いだすこと。 / 文章・作品・発言などの内容を解きほぐし、その意味や意図を明らかにすること。
Easy Japanese Meaning
ものごとをくわしくしらべて、わけてかんがえ、はっきりさせる
Chinese (Simplified) Meaning
分析；剖析 / （计算机）对数据或语法进行解析
Chinese (Traditional) Meaning
分析 / 剖析 / 解讀
Korean Meaning
분석하다 / 정밀히 검토하다
Indonesian
menganalisis / mengurai (data/struktur) / memeriksa secara mendalam
Vietnamese Meaning
phân tích / phân tích cú pháp
Tagalog Meaning
magsuri / mag-analisa / mag-parse
Sense（1）
analyze
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
I need to analyze this data.
See correct answer
私はこのデータを解析する必要があります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
