Last Updated :2025/12/22

慮る

Hiragana
おもんぱかる / おもんばかる
Verb
formal
Japanese Meaning
深く考える / 思いやり配慮する
Easy Japanese Meaning
とくにひととのつきあいでひとのきもちやようすをよくかんがえてどうするかをきめること
Chinese (Simplified)
慎重考虑 / 顾及人际关系进行考虑 / 体察他人处境与感受而权衡
What is this buttons?

We should consider that proposal carefully.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该慎重考虑那个提案。

What is this buttons?
Sense(1)

(formal) consider carefully, especially for human relationships.

canonical

romanization

stem

past

alternative

Rōmaji

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(formal) consider carefully, especially for human relationships.

See correct answer

慮る

私たちはその提案を慎重に慮るべきです。

See correct answer

We should consider that proposal carefully.

We should consider that proposal carefully.

See correct answer

私たちはその提案を慎重に慮るべきです。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★