Last Updated
：2026/01/04
言い訳
Hiragana
いいわけ
Noun
Japanese Meaning
言い訳 / 謝罪 / 説明
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたときにじぶんをまもるためにいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
借口 / 辩解 / 托词
Chinese (Traditional) Meaning
藉口 / 辯解 / 開脫的解釋
Korean Meaning
변명 / 핑계 / 해명
Vietnamese Meaning
lời biện minh / lời bào chữa / viện cớ
Tagalog Meaning
palusot / katuwiran / paliwanag
Sense（1）
excuse
Sense（2）
apology
Sense（3）
explanation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
言い訳
彼は責任を取ることを避けるために、細部に及ぶ説明を長々と続けて言い訳を重ねたが、同僚たちはもう彼の言葉を信用していなかった。
See correct answer
To avoid taking responsibility, he went on at length with detailed explanations and piled up excuses, but his colleagues no longer trusted his words.
To avoid taking responsibility, he went on at length with detailed explanations and piled up excuses, but his colleagues no longer trusted his words.
See correct answer
彼は責任を取ることを避けるために、細部に及ぶ説明を長々と続けて言い訳を重ねたが、同僚たちはもう彼の言葉を信用していなかった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
