Last Updated ：2026/01/15

ゑ

Hiragana

ゑ / え

archaic

(archaic) The hiragana syllable ゑ (we). Its equivalent in katakana is ヱ (we). It is the forty-sixth syllable in the gojūon order; its position is わ行え段 (wa-gyō e-dan, “row wa, section e”).

Japanese Meaning

五十音図で「わ行え段」に属する平仮名一文字。「ゑ」。現代仮名遣いでは原則として「え」に統合されており、歴史的仮名遣いで用いられる。 / 対応する片仮名は「ヱ」で、「ゑ」とともに仮名の一つとして扱われるが、現在の一般的な表記ではほとんど使われない。 / 歴史的には /we/ を表した音節文字だが、後に /e/ に合流したため、現代日本語では特殊な固有名詞・商標・看板などに限って用いられる古風な仮名文字。

Easy Japanese Meaning

むかしのひらがなゑ。かたかなのヱにあたるがいまはほとんどつかわれない。

Chinese (Simplified) Meaning

日语古平假名“ゑ”，后与“え”合并，已废用。 / 对应片假名为“ヱ”；在五十音中属“わ行え段”。

Chinese (Traditional) Meaning

日語平假名「ゑ」，古用音節，現已廢用 / 對應片假名為「ヱ」，在五十音順中居第四六位，屬「わ行え段」

Korean Meaning

(고어) 히라가나 음절 ‘ゑ’(we) / 고주온에서 와행 에단(わ行え段)에 해당하는 음절

Indonesian

Huruf/suku kata hiragana kuno “we” (ゑ); padanannya dalam katakana adalah ヱ. / Suku kata ke-46 dalam urutan gojūon, berada pada wa-gyō e-dan. / Kini usang dalam bahasa Jepang modern; diucapkan seperti “e” (え).

Vietnamese Meaning

âm tiết hiragana cổ “ゑ” (we), tương ứng katakana “ヱ” / chữ kana trong gojūon: hàng wa, đoạn e; đứng thứ 46 / nay hầu như không dùng, phát âm như “え”

Tagalog Meaning

makalumang hiragana na pantig na “we” (ゑ) / katumbas sa katakana: ヱ / ika-46 na pantig sa gojūon; nasa wa-gyō e-dan