Last Updated：2026/01/08
Sentence
The character 'ゑ' is used in this ancient document.
Chinese (Simplified) Translation
这份古文书中使用了“ゑ”这个字符。
Chinese (Traditional) Translation
在這份古文書中使用了「ゑ」這個字。
Korean Translation
이 고문서에는 'ゑ'라는 문자가 사용되어 있습니다.
Indonesian Translation
Dalam naskah kuno ini digunakan aksara 'ゑ'.
Vietnamese Translation
Trong văn bản cổ này có sử dụng chữ 'ゑ'.
Tagalog Translation
Sa lumang dokumentong ito, ginamit ang titik na 'ゑ'.
Quizzes for review
See correct answer
The character 'ゑ' is used in this ancient document.
See correct answer
この古文書には、「ゑ」の文字が使われています。
Related words
ゑ
Hiragana
ゑ / え
Syllable
archaic
Japanese Meaning
五十音図で「わ行え段」に属する平仮名一文字。「ゑ」。現代仮名遣いでは原則として「え」に統合されており、歴史的仮名遣いで用いられる。 / 対応する片仮名は「ヱ」で、「ゑ」とともに仮名の一つとして扱われるが、現在の一般的な表記ではほとんど使われない。 / 歴史的には /we/ を表した音節文字だが、後に /e/ に合流したため、現代日本語では特殊な固有名詞・商標・看板などに限って用いられる古風な仮名文字。
Easy Japanese Meaning
むかしのひらがなゑ。かたかなのヱにあたるがいまはほとんどつかわれない。
Chinese (Simplified) Meaning
日语古平假名“ゑ”，后与“え”合并，已废用。 / 对应片假名为“ヱ”；在五十音中属“わ行え段”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名「ゑ」，古用音節，現已廢用 / 對應片假名為「ヱ」，在五十音順中居第四六位，屬「わ行え段」
Korean Meaning
일본어의 옛 히라가나 음절 ‘ゑ’; 대응 가타카나는 ‘ヱ’. / 오십음도의 46번째 음절로, 와행 에단에 위치.
Indonesian
Huruf/suku kata hiragana kuno “we” (ゑ); padanannya dalam katakana adalah ヱ. / Suku kata ke-46 dalam urutan gojūon, berada pada wa-gyō e-dan. / Kini usang dalam bahasa Jepang modern; diucapkan seperti “e” (え).
Vietnamese Meaning
âm tiết hiragana cổ “ゑ” (we), tương ứng katakana “ヱ” / chữ kana trong gojūon: hàng wa, đoạn e; đứng thứ 46 / nay hầu như không dùng, phát âm như “え”
Tagalog Meaning
makalumang hiragana na pantig na “we” (ゑ) / katumbas sa katakana: ヱ / ika-46 na pantig sa gojūon; nasa wa-gyō e-dan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
