Last Updated
：2026/01/08
縁
Hiragana
えん / えにし / ゆかり
Noun
Japanese Meaning
運命、宿命 / 関係 / 原因 / つながり、絆
Easy Japanese Meaning
ひとやものとのつながりや、であうめぐりあわせ。なにかがおこるきっかけ。
Chinese (Simplified) Meaning
缘分；命运 / 关系；联系；纽带 / 缘由；原因
Chinese (Traditional) Meaning
緣分、命運 / 關係、聯繫、牽絆 / 原因、緣由
Korean Meaning
인연, 운명 / 관계·유대, 연줄 / 연유, 연고
Indonesian
takdir; nasib / hubungan; ikatan / sebab; keterkaitan
Vietnamese Meaning
duyên, định mệnh / mối quan hệ; sự gắn kết, ràng buộc / duyên cớ, nguyên do
Tagalog Meaning
tadhana / ugnayan / sanhi
Sense（1）
fate, destiny
Sense（2）
relationship
Sense（3）
cause
Sense（4）
connection, bond, tie
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
fate, destiny / relationship / cause / connection, bond, tie
See correct answer
縁
偶然の出会いを単なる偶然と片付けるのは、長年にわたる出来事の連なりや背景を無視することになり、そこに潜む縁の深さを見落とす危険がある。
See correct answer
Dismissing a chance encounter as mere coincidence risks ignoring the accumulation of events and context over many years and overlooking the depth of fate that lies beneath.
Dismissing a chance encounter as mere coincidence risks ignoring the accumulation of events and context over many years and overlooking the depth of fate that lies beneath.
See correct answer
偶然の出会いを単なる偶然と片付けるのは、長年にわたる出来事の連なりや背景を無視することになり、そこに潜む縁の深さを見落とす危険がある。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
