Last Updated：2025/12/18
C1
Sentence
Dismissing a chance encounter as mere coincidence risks ignoring the accumulation of events and context over many years and overlooking the depth of fate that lies beneath.
Chinese (Simplified) Translation
把偶然的相遇仅仅归结为偶然，会忽视多年积累的事件与背景，从而有可能忽略其中潜藏的深厚缘分。
Quizzes for review
偶然の出会いを単なる偶然と片付けるのは、長年にわたる出来事の連なりや背景を無視することになり、そこに潜む縁の深さを見落とす危険がある。
See correct answer
Dismissing a chance encounter as mere coincidence risks ignoring the accumulation of events and context over many years and overlooking the depth of fate that lies beneath.
Dismissing a chance encounter as mere coincidence risks ignoring the accumulation of events and context over many years and overlooking the depth of fate that lies beneath.
See correct answer
偶然の出会いを単なる偶然と片付けるのは、長年にわたる出来事の連なりや背景を無視することになり、そこに潜む縁の深さを見落とす危険がある。
Related words
縁
Hiragana
えん / えにし / ゆかり
Noun
Japanese Meaning
運命、宿命 / 関係 / 原因 / つながり、絆
Easy Japanese Meaning
ひとやものとのつながりや、であうめぐりあわせ。なにかがおこるきっかけ。
Chinese (Simplified)
缘分；命运 / 关系；联系；纽带 / 缘由；原因
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
