Last Updated
：2026/01/08
炎
Hiragana
ほのお
Noun
figuratively
Japanese Meaning
炎 / (比喩的に) 激しい感情、情熱
Easy Japanese Meaning
ものがもえているときにでるあつくてひかるもの。つよいきもちのたとえ。
Chinese (Simplified) Meaning
火焰 / （比喻）强烈的情感；激情
Chinese (Traditional) Meaning
火焰 / 激情 / 強烈情感
Korean Meaning
불꽃, 화염 / (비유) 열정, 격정
Indonesian
nyala api / (kiasan) gairah atau emosi yang menggebu
Vietnamese Meaning
ngọn lửa; lửa / (bóng) cảm xúc mãnh liệt; đam mê
Tagalog Meaning
ningas / alab ng damdamin
Sense（1）
a flame
Sense（2）
(figuratively) an intense emotion, passion
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a flame / (figuratively) an intense emotion, passion
See correct answer
炎
See correct answer
At the campsite at night, the flame was warm and comforting.
At the campsite at night, the flame was warm and comforting.
See correct answer
キャンプの夜、炎が暖かくて心が落ち着いた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
