Last Updated :2026/01/08

if

Hiragana
いふ
Noun
Japanese Meaning
条件節などを導く接続詞。「もし~ならば」を表す。 / 「if の世界」「if 物語」などの形で、事実とは異なる仮定の世界・歴史・展開を指す語。
Easy Japanese Meaning
もしとかんがえてちがうれきしやつくられたできごとをそうぞうすること
Chinese (Simplified) Meaning
假设情境 / 架空历史 / 假想事件
Chinese (Traditional) Meaning
假設性情境或可能性 / 另類/架空歷史的假想 / 虛構作品中的假想事件或分支
Korean Meaning
가정(‘만약’의 설정) / 가상 역사 / (픽션) 가정적 전개
Indonesian
sejarah alternatif; skenario "bagaimana-jika" di dunia nyata / peristiwa atau skenario hipotetis dalam fiksi / skenario alternatif berdasarkan andaian
Vietnamese Meaning
kịch bản giả định “nếu… thì…” / lịch sử giả định/giả tưởng dạng what‑if / sự kiện hư cấu theo giả thuyết thay thế
Tagalog Meaning
‘paano kung’ na senaryo / alternatibong kasaysayan / kathang-isip na bersiyon ng mga pangyayari
What is this buttons?

When you imagine a what-if scenario about that battle, the present would probably be completely different.

Chinese (Simplified) Translation

如果想象那场战斗的另一种可能,现在应该完全不同了吧。

Chinese (Traditional) Translation

如果想像那場戰鬥的假設情況,現在大概會完全不同。

Korean Translation

그 전투의 '만약'을 상상해 보면 지금은 전혀 달랐을 것이다.

Indonesian Translation

Jika membayangkan 'andai' dari pertempuran itu, keadaan sekarang mungkin akan benar-benar berbeda.

Vietnamese Translation

Nếu tưởng tượng kịch bản “nếu như” của trận chiến đó, có lẽ hiện tại đã hoàn toàn khác.

Tagalog Translation

Kung iisipin mo ang ibang kinalabasan ng labang iyon, malamang ganap na iba ang kasalukuyan.

What is this buttons?
Sense(1)

what-if alternative history (real-life) / events (fictional)

alternative

error-unknown-tag

Quizzes for review

what-if alternative history (real-life) / events (fictional)

See correct answer

if

あの戦いのifを想像すると、現在はまったく違っていただろう。

See correct answer

When you imagine a what-if scenario about that battle, the present would probably be completely different.

When you imagine a what-if scenario about that battle, the present would probably be completely different.

See correct answer

あの戦いのifを想像すると、現在はまったく違っていただろう。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★