Source Word
if
Hiragana
いふ
Noun
Japanese Meaning
条件節などを導く接続詞。「もし～ならば」を表す。 / 「if の世界」「if 物語」などの形で、事実とは異なる仮定の世界・歴史・展開を指す語。
Easy Japanese Meaning
もしとかんがえてちがうれきしやつくられたできごとをそうぞうすること
Chinese (Simplified) Meaning
假设情境 / 架空历史 / 假想事件
Chinese (Traditional) Meaning
假設性情境或可能性 / 另類／架空歷史的假想 / 虛構作品中的假想事件或分支
Korean Meaning
가정(‘만약’의 설정) / 가상 역사 / (픽션) 가정적 전개
Indonesian
sejarah alternatif; skenario "bagaimana-jika" di dunia nyata / peristiwa atau skenario hipotetis dalam fiksi / skenario alternatif berdasarkan andaian
Vietnamese Meaning
kịch bản giả định “nếu… thì…” / lịch sử giả định/giả tưởng dạng what‑if / sự kiện hư cấu theo giả thuyết thay thế
Tagalog Meaning
‘paano kung’ na senaryo / alternatibong kasaysayan / kathang-isip na bersiyon ng mga pangyayari
Sense（1）
what-if
alternative history (real-life) / events (fictional)
（ alternative ）
（ error-unknown-tag ）
