Last Updated :2025/11/19

carpe diem

IPA(Pronunciation)
Proverb
Japanese Meaning
今を楽しむ / 今日を精一杯生きる / (一般的な誤訳としての解釈)『日を掴む』
What is this buttons?

美術学校に志願するか迷っていたとき、妹は静かに「今を楽しむ」と言い、私が今日を最大限に生きるよう背中を押してくれた。

Quizzes for review

enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

carpe diem

When I hesitated about applying to art school, my sister quietly said carpe diem, pushing me to enjoy the present and make the most of today.

See correct answer

When I hesitated about applying to art school, my sister quietly said carpe diem, pushing me to enjoy the present and make the most of today.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★