目めを丸まるくする

彼（かれ）は宝（たから）くじに当（あ）たったと聞（き）いて、とても驚（おどろ）きます。

当他听说自己中了彩票时，他本能地惊讶地睁大眼睛。

當他聽到自己中了樂透時，他本能地驚訝地睜大眼睛。

복권에 당첨되었다는 소식을 듣고 본능적으로 놀라 눈을 크게 뜬다.

Ketika dia mendengar bahwa dia telah memenangkan lotre, dia secara naluriah membuka matanya lebar-lebar karena terkejut.

Apabila dia mendengar bahawa dia telah memenangi loteri, dia secara naluriah membuka matanya lebar-lebar kerana terkejut.

Cuando oye que ha ganado la lotería, instintivamente abre los ojos sorprendido.

Lorsqu’il apprend qu’il a gagné à la loterie, il ouvre instinctivement grand les yeux de surprise.

Quando sente di aver vinto alla lotteria, apre istintivamente gli occhi spalancati per la sorpresa.

Als er hört, dass er im Lotto gewonnen hat, öffnet er instinktiv überrascht die Augen weit.

Da han hører, at han har vundet i lotteriet, åbner han instinktivt øjnene vidt af overraskelse.

Gdy słyszy, że wygrał na loterii, instynktownie szeroko otwiera oczy ze zdziwienia.

Když uslyší, že vyhrál v loterii, instinktivně otevře oči dokořán překvapením.

Als hij hoort dat hij de loterij heeft gewonnen, opent hij instinctief zijn ogen wijd van verbazing.

Når han hører at han har vunnet i lotto, åpner han instinktivt øynene vidt i overraskelse.

När han hör att han har vunnit på lotteri öppnar han instinktivt ögonen av förvåning.

Услышав, что выиграл в лотерею, он инстинктивно широко открывает глаза от удивления.

Când aude că a câștigat la loterie, își deschide instinctiv ochii larg de surpriză.

Коли він чує, що виграв у лотерею, інстинктивно широко відкриває очі від здивування.

Quando ouve que ganhou na loteria, ele instintivamente abre os olhos de surpresa.

Khi nghe tin mình trúng số, theo bản năng anh ta mở to mắt vì ngạc nhiên.

Nang marinig niya na nanalo siya sa lotto, likas niyang binuksan ang kanyang mga mata sa pagkagulat.

เมื่อเขาได้ยินว่าเขาถูกลอตเตอรีเขาก็ลืมตากว้างด้วยความประหลาดใจโดยสัญชาตญาณ

ເມື່ອ ລາວ ໄດ້ ຍິນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ຊະ ນະ lottery, ລາວ ໄດ້ ເປີດ ຕາ ກວ້າງ ດ້ວຍ ຄວາມ ແປກ ໃຈ.

Piyangoyu kazandığını duyunca, içgüdüsel olarak gözlerini şaşkınlıkla açıyor.

லாட்டரியில் வெற்றி பெற்றுவிட்டதைக் கேள்விப்பட்ட அவர், உள்ளுணர்வுடன் ஆச்சரியத்தில் கண்களை அகலத் திறக்கிறார்.

जब वह सुनता है कि उसने लॉटरी जीत ली है, तो वह सहज रूप से आश्चर्य से अपनी आँखें खोल लेता है।

Amikor meghallja, hogy megnyerte a lottót, ösztönösen tágra nyílik a szeme meglepetéstől.

যখন সে শুনতে পায় যে সে লটারি জিতেছে, তখন সে অবাক হয়ে চোখ বড় বড় করে খুলে দেয়।

जब उसले सुन्छ कि उसले चिट्ठा जितेको छ, उसले अनायास आश्चर्यमा आफ्नो आँखा खोल्छ।

ඔහු ලොතරැයිය දිනා ඇති බව ඇසූ විට, ඔහු සහජයෙන්ම පුදුමයෙන් දෑස් විවර කරයි.

ထီရပြီဆိုတာ သူကြားတဲ့အခါ အံ့သြပြီး အလိုအလျောက် မျက်လုံးကြီးဖွင့်လိုက်တယ်။

Тэр сугалаа хожсон гэж сонсоод гайхаж нүдээ томоор нээдэг.

U lotereyada yutganini eshitgach, instinktiv ravishda ko'zlarini katta ochadi.

នៅពេលដែលគាត់ឮថាគាត់បានឈ្នះឆ្នោត គាត់បើកភ្នែកធំទូលាយដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

Quando ouve que ganhou a lotaria, abre instintivamente os olhos de surpresa.

當佢聽到自己中咗六合彩，佢本能咁張大雙眼，驚訝到不得了。