引ひけをとる

この小（ちい）さな店（みせ）のケーキは、有名（ゆうめい）な店（みせ）のケーキと同（おな）じくらいおいしいです。

这家小店的蛋糕丝毫不逊色于知名店铺的蛋糕。

這家小店的蛋糕一點也不遜色於知名店鋪的。

이 작은 가게의 케이크는 유명 가게의 케이크보다 결코 못지않다.

Kue dari toko kecil ini sama sekali tidak kalah dengan kue dari toko-toko terkenal.

Kek dari kedai kecil ini sama sekali tidak kalah dengan kek dari kedai terkenal.

Los pasteles de esta pequeña tienda no son en absoluto inferiores a los de tiendas famosas.

Les gâteaux de cette petite boutique ne sont en rien inférieurs à ceux des boutiques célèbres.

Le torte di questo piccolo negozio non sono affatto inferiori a quelle dei negozi famosi.

Die Kuchen aus diesem kleinen Laden sind in keiner Weise denen berühmter Geschäfte unterlegen.

Kagerne fra denne lille butik er på ingen måde ringere end dem fra berømte butikker.

Ciasta z tego małego sklepu wcale nie ustępują tym z renomowanych sklepów.

Dorty z tohoto malého obchodu nejsou nijak horší než ty ze slavných obchodů.

De taarten van deze kleine winkel zijn op geen enkele manier minder dan die van beroemde winkels.

Kakene fra denne lille butikken er på ingen måte dårligere enn de fra kjente butikker.

Tårtorna från denna lilla butik är på inget sätt sämre än de från kända butiker.

Торты из этого небольшого магазина ничем не уступают те, что из известных.

Prăjiturile din acest mic magazin nu sunt deloc inferioare celor din magazine celebre.

Торти з цього маленького магазину зовсім не поступаються ті, що з відомих крамниць.

Os bolos dessa pequena loja não são de forma alguma inferiores aos de lojas famosas.

Những chiếc bánh từ cửa hàng nhỏ này không thua kém gì những chiếc bánh từ các cửa hàng nổi tiếng.

Ang mga cake mula sa maliit na tindahan na ito ay hindi mas mababa sa mga mula sa mga sikat na tindahan.

เค้กจากร้านเล็กๆ แห่งนี้ไม่ได้ด้อยไปกว่าเค้กจากร้านค้าที่มีชื่อเสียง

ເຂົ້າຫນົມຈາກຮ້ານນ້ອຍໆນີ້ບໍ່ໄດ້ຕ່ໍາກວ່າຈາກຮ້ານທີ່ມີຊື່ສຽງ.

Bu küçük dükkanın pastaları, ünlü dükkanların pastalarından kesinlikle eksik değildir.

இந்த சிறிய கடையில் இருந்து வரும் கேக்குகள் பிரபலமான கடைகளில் இருந்து வரும் கேக்குகளை விட எந்த வகையிலும் தாழ்ந்தவை அல்ல.

इस छोटी सी दुकान के केक किसी भी तरह से प्रसिद्ध दुकानों से कमतर नहीं हैं।

A kis bolt süteményei semmiképp sem alulmaradnak a híres boltok süteményeitől.

এই ছোট্ট দোকানের কেকগুলি বিখ্যাত দোকানের কেকগুলির চেয়ে কোনওভাবেই নিকৃষ্ট নয়।

यो सानो पसलका केकहरू कुनै पनि हालतमा प्रसिद्ध पसलहरूको तुलनामा कम छैनन्।

මෙම කුඩා සාප්පුවේ කේක් කිසිසේත්ම ප් රසිද්ධ වෙළඳසැල් වලට වඩා පහත් නොවේ.

ဤဆိုင်ငယ်လေးမှ ကိတ်မုန့်များသည် နာမည်ကြီးဆိုင်များမှ ကိတ်မုန့်များထက် လုံးဝမနိမ့်ကျပေ။

Энэ жижиг дэлгүүрийн бялуу алдартай дэлгүүрүүдээс огт дутахгүй.

Bu kichik do'kondan olingan tortlar mashhur do'konlardagi tortlardan kam emas.

នំពីហាងតូចមួយនេះមិនទាបជាងនំពីហាងល្បីៗនោះទេ។

Os bolos desta pequena loja não são de todo inferiores aos de lojas famosas.

呢間細舖嘅蛋糕絕對唔比名店差。