手てに渡わたる

その秘密（ひみつ）の書類（しょるい）が競争相手（きょうそうあいて）の会社（かいしゃ）に渡（わた）る前（まえ）に、私（わたし）たちはそれを取（と）り戻（もど）す必要（ひつよう）があります。

我们必须在机密文件落入竞争对手手中之前取回它们。

我們必須在機密文件落入競爭對手手中前取回它們。

경쟁 회사에 넘어가기 전에 기밀 문서를 회수해야 합니다.

Kita harus mengambil dokumen rahasia sebelum jatuh ke tangan perusahaan saingan.

Kita mesti mendapatkan semula dokumen sulit sebelum ia jatuh ke tangan syarikat saingan.

Debemos recuperar los documentos confidenciales antes de que caigan en manos de una empresa rival.

Nous devons récupérer les documents confidentiels avant qu’ils ne tombent entre les mains d’une entreprise rivale.

Dobbiamo recuperare i documenti riservati prima che finiscano nelle mani di una società rivale.

Wir müssen die vertraulichen Dokumente zurückholen, bevor sie in die Hände eines konkurrierenden Unternehmens gelangen.

Vi skal hente de fortrolige dokumenter, før de falder i hænderne på et rivaliserende firma.

Musimy odzyskać poufne dokumenty, zanim wpadną w ręce konkurencyjnej firmy.

Musíme získat důvěrné dokumenty dříve, než se dostanou do rukou konkurenční společnosti.

We moeten de vertrouwelijke documenten terughalen voordat ze in handen vallen van een concurrerend bedrijf.

Vi må hente de konfidensielle dokumentene før de havner i hendene på et konkurrerende selskap.

Vi måste hämta de konfidentiella dokumenten innan de hamnar i händerna på ett konkurrerande företag.

Мы должны вернуть конфиденциальные документы, прежде чем они попадут в руки конкурирующей компании.

Trebuie să recuperăm documentele confidențiale înainte să ajungă în mâinile unei companii rivale.

Ми повинні повернути конфіденційні документи, поки вони не потрапили до рук конкурентної компанії.

Precisamos recuperar os documentos confidenciais antes que caiam nas mãos de uma empresa concorrente.

Chúng ta phải lấy lại các tài liệu mật trước khi chúng rơi vào tay một công ty đối thủ.

Kailangan nating kunin ang mga kumpidensyal na dokumento bago sila mahulog sa mga kamay ng isang karibal na kumpanya.

เราต้องดึงเอกสารลับก่อนที่จะตกไปอยู่ในมือของบริษัทคู่แข่ง

ເຮົາ ຕ້ອງ ເອົາ ເອກະສານ ລັບ ຄືນ ກ່ອນ ມັນ ຈະ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ກໍາມື ຂອງ ບໍລິສັດ ຄູ່ ແຂ່ງ.

Gizli belgeleri rakip bir şirketin eline geçmeden önce geri almalıyız.

ரகசிய ஆவணங்கள் ஒரு போட்டி நிறுவனத்தின் கைகளில் விழுவதற்கு முன்பு அவற்றை நாம் மீட்டெடுக்க வேண்டும்.

हमें गोपनीय दस्तावेजों को प्रतिद्वंद्वी कंपनी के हाथों में पड़ने से पहले पुनः प्राप्त करना होगा।

Vissza kell szereznünk a bizalmas dokumentumokat, mielőtt egy rivális cég kezébe kerülnének.

কোনও প্রতিদ্বন্দ্বী সংস্থার হাতে পড়ার আগে আমাদের অবশ্যই গোপনীয় নথিগুলি পুনরুদ্ধার করতে হবে।

हामीले गोप्य कागजातहरू प्रतिद्वन्द्वी कम्पनीको हातमा पर्नु अघि पुन: प्राप्त गर्नुपर्दछ।

අපි රහසිගත ලියකියවිලි ලබා ගත යුතුයි ඒවා ප් රතිවාදී සමාගමක් අතට පත්වීමට පෙර.

လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများကို ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ လက်ထဲသို့ မရောက်မီ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်ရယူရမည်။

Бид нууц баримтуудыг өрсөлдөгч компанид орохоос өмнө буцаан авах ёстой.

Maxfiy hujjatlarni raqib kompaniya qo'liga o'tishidan oldin qaytarib olishimiz kerak.

យើងត្រូវតែយកឯកសារសម្ងាត់មកវិញមុនពេលវាធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ក្រុមហ៊ុនគូប្រជែង។

Temos de recuperar os documentos confidenciais antes que caiam nas mãos de uma empresa rival.

我哋要喺機密文件落入競爭對手手上之前攞返佢哋。