名なが上あがる

彼（かれ）は地域（ちいき）のために一生懸命（いっしょうけんめい）働（はたら）きました。そのことで、ボランティア団体（だんたい）の中（なか）で有名（ゆうめい）になるでしょう。

通过致力于社区，他很可能在志愿者组织中获得更高的声誉。

透過全心投入社區，他很可能會在志工組織中獲得更高的尊重。

지역사회에 헌신함으로써 자원봉사 단체 내에서 더 높은 평가를 받을 가능성이 큽니다.

Dengan mendedikasikan dirinya untuk komunitas, dia kemungkinan akan menjadi lebih dihormati dalam organisasi sukarelawan.

Dengan mendedikasikan dirinya kepada masyarakat, dia mungkin akan menjadi lebih dipandang tinggi dalam organisasi sukarelawan.

Al dedicarse a la comunidad, probablemente ganará más prestigio dentro de la organización de voluntarios.

En se consacrant à la communauté, il gagnera probablement davantage en considération au sein de l’organisation bénévole.

Dedicandosi alla comunità, probabilmente diventerà più stimato all'interno dell'organizzazione di volontariato.

Indem er sich der Gemeinschaft widmet, wird er wahrscheinlich innerhalb der Freiwilligenorganisation höher angesehen.

Ved at dedikere sig til lokalsamfundet vil han sandsynligvis blive mere anerkendt i frivilligorganisationen.

Poświęcając się społeczności, prawdopodobnie zyska większą popularność w organizacji wolontariackiej.

Tím, že se věnuje komunitě, pravděpodobně získá větší respekt v rámci dobrovolnické organizace.

Door zich aan de gemeenschap te wijden, zal hij waarschijnlijk meer gewaardeerd worden binnen de vrijwilligersorganisatie.

Ved å vie seg til lokalsamfunnet vil han sannsynligvis bli mer høyt ansett i frivilligorganisasjonen.

Genom att ägna sig åt samhället kommer han sannolikt att bli mer högt ansedd inom volontärorganisationen.

Посвятив себя жизни сообщества, он, вероятно, станет более уважаемым в волонтёрской организации.

Dedicându-se comunității, probabil va deveni mai apreciat în cadrul organizației de voluntariat.

Присвятивши себе громаді, він, ймовірно, стане більш шанованим у волонтерській організації.

Ao se dedicar à comunidade, ele provavelmente se tornará mais respeitado dentro da organização voluntária.

Bằng cách cống hiến hết mình cho cộng đồng, anh ấy có thể sẽ được đánh giá cao hơn trong tổ chức tình nguyện.

Sa pamamagitan ng paglalaan ng kanyang sarili sa komunidad, malamang na mas mataas ang kanyang paggalang sa loob ng organisasyong boluntaryo.

การอุทิศตนเพื่อชุมชนทําให้เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในองค์กรอาสาสมัครมากขึ้น

ໂດຍ ການ ອຸທິດ ຕົນ ຕໍ່ ຊຸມ ຊົນ, ລາວ ອາດ ຈະ ມີ ຄວາມ ນັບຖື ຫລາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ອົງການ ອາສາ ສະຫມັກ.

Kendini topluma adayarak, gönüllü organizasyon içinde muhtemelen daha yüksek saygı görecektir.

சமூகத்திற்கு தன்னை அர்ப்பணிப்பதன் மூலம், அவர் தன்னார்வ அமைப்பில் மிகவும் மதிக்கப்படுவார்.

खुद को समुदाय के लिए समर्पित करके, वह संभवतः स्वयंसेवी संगठन के भीतर अधिक सम्मानित हो जाएगा।

Ha elkötelezi magát a közösség mellett, valószínűleg nagyobb tiszteletre méltóvá válik az önkéntes szervezeten belül.

সম্প্রদায়ের কাছে নিজেকে উত্সর্গ করার মাধ্যমে, তিনি সম্ভবত স্বেচ্ছাসেবক সংস্থার মধ্যে আরও সম্মানিত হয়ে উঠবেন।

आफूलाई समुदायमा समर्पित गरेर, उनी सम्भवतः स्वयंसेवक संगठनमा अझ बढी सम्मानित हुनेछन्।

ප් රජාව වෙනුවෙන් කැප වීමෙන්, ඔහු ස්වේච්ඡා සංවිධානය තුළ වඩාත් ඉහළ ගෞරවයක් ලැබෙනු ඇත.

အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် မိမိကိုယ်ကို ဆက်ကပ်အပ်နှံခြင်းဖြင့် သူသည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖွဲ့အစည်းအတွင်း ပို၍လေးစားခံရဖွယ်ရှိသည်။

Олон нийтэд өөрийгөө зориулснаар сайн дурын байгууллагад илүү нэр хүндтэй болох магадлалтай.

Jamiyatga bag'ishlangan holda, u ko'ngillilar tashkilotida ko'proq hurmatga sazovor bo'lishi mumkin.

ដោយការលះបង់ខ្លួនឯងដល់សហគមន៍ គាត់ទំនងជានឹងក្លាយជាការទទួលស្គាល់ខ្ពស់នៅក្នុងអង្គការស្ម័គ្រចិត្ត។

Ao dedicar-se à comunidade, provavelmente será mais valorizado dentro da organização de voluntariado.

透過全心投入社區，佢喺義工組織入面可能會更加受尊重。