度肝どぎもを抜ぬかれる

私（わたし）は、大（おお）きなプロジェクションマッピングを初（はじ）めて見（み）ました。とても驚（おどろ）きました。

我第一次看到的大规模投影映射让我非常震惊。

我第一次看到的大型投影映射讓我感到非常震驚。

처음 본 대형 프로젝션 매핑에 완전히 놀랐습니다.

Saya benar-benar tercengang dengan pemetaan proyeksi skala besar yang saya lihat untuk pertama kalinya.

Saya benar-benar kagum dengan pemetaan unjuran berskala besar yang saya lihat buat kali pertama.

Me quedé completamente asombrado por el mapeo de proyección a gran escala que vi por primera vez.

J’ai été complètement stupéfait par la projection cartographique à grande échelle que j’ai vue pour la première fois.

Sono rimasto completamente stupito dalla mappatura proiettiva su larga scala che ho visto per la prima volta.

Ich war völlig erstaunt über die großformatige Projektionskartierung, die ich zum ersten Mal sah.

Jeg var fuldstændig forbløffet over den storskala projektionskortlægning, jeg så for første gang.

Byłem całkowicie zdumiony wielkoskalowym mapowaniem projekcji, które zobaczyłem po raz pierwszy.

Byl jsem naprosto ohromen velkoplošným projekčním mapováním, které jsem viděl poprvé.

Ik was totaal onder de indruk van de grootschalige projectiemapping die ik voor het eerst zag.

Jeg ble fullstendig forbløffet over den storskala projeksjonskartleggingen jeg så for første gang.

Jag blev fullständigt förbluffad över den storskaliga projektionskartläggning jag såg för första gången.

Я был совершенно поражён крупномасштабным проекционным отображением, которое увидел впервые.

Am fost complet uimit de maparea de proiecție la scară largă pe care am văzut-o pentru prima dată.

Я був абсолютно вражений великомасштабним проєкційним відображенням, яке побачив уперше.

Fiquei completamente surpreso com o mapeamento de projeção em grande escala que vi pela primeira vez.

Tôi hoàn toàn ngạc nhiên bởi bản đồ chiếu quy mô lớn mà tôi nhìn thấy lần đầu tiên.

Lubos akong nagulat sa napakalaking projection mapping na nakita ko sa unang pagkakataon.

ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งกับการทําแผนที่การฉายภาพขนาดใหญ่ที่ฉันเห็นเป็นครั้งแรก

ຂ້າພະ ເຈົ້າປະຫລາດ ໃຈ ຫລາຍ ກັບ ຮູບ ພາບ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

İlk kez gördüğüm büyük ölçekli projeksiyon haritalamasına tamamen hayran kaldım.

நான் முதல் முறையாக பார்த்த பெரிய அளவிலான ப்ரொஜெக்ஷன் மேப்பிங்கால் நான் முற்றிலும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

मैं पहली बार देखे गए बड़े पैमाने पर प्रक्षेपण मानचित्रण से पूरी तरह से चकित था।

Teljesen megdöbbent a nagyszabású vetítési térképezésen, amit először láttam.

প্রথমবারের মতো বড় আকারের প্রজেকশন ম্যাপিং দেখে আমি একেবারে অবাক হয়ে গিয়েছিলাম।

मैले पहिलो पटक देखेको ठूलो मात्रामा प्रक्षेपण म्यापिंगबाट म पूर्ण रूपमा छक्क परें।

මම පළමු වරට දුටු මහා පරිමාණ ප් රක්ෂේපණ සිතියම්කරණය ගැන මම මුළුමනින්ම පුදුමයට පත් වීමි.

ပထမဆုံးအကြိမ်အနေနဲ့ ကျွန်တော်တွေ့ရတဲ့ အကြီးအကျယ် ပြသပုံကို ကျွန်တော်အရမ်းအံ့သြသွားတယ်။

Би анх удаа харсан том хэмжээний проекцийн зураглалд үнэхээр гайхсан.

Men birinchi marta ko'rgan katta hajmdagi proyeksiya xaritasidan butunlay hayratda qoldim.

ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដោយការធ្វើផែនទីបញ្ចាំងខ្នាតធំដែលខ្ញុំបានឃើញជាលើកដំបូង។

Fiquei completamente espantado com o mapeamento de projeção em grande escala que vi pela primeira vez.

我第一次見到嘅大型投影映射令我完全震驚。