とうたわれる

彼（かれ）はこの町（まち）でいちばん上手（じょうず）な職人（しょくにん）と言（い）われています。

他被广泛认为是本镇最优秀的工匠。

他被廣泛認為是本鎮最優秀的工匠。

그는 이 마을에서 최고의 장인으로 널리 인정받고 있습니다.

Dia secara luas dianggap sebagai pengrajin terbaik di kota ini.

Beliau secara meluas dianggap sebagai tukang terbaik di bandar ini.

Es ampliamente considerado el mejor artesano de esta ciudad.

Il est largement considéré comme le meilleur artisan de cette ville.

È ampiamente considerato il miglior artigiano di questa città.

Er gilt weithin als der beste Handwerker dieser Stadt.

Han betragtes bredt som byens bedste håndværker.

Jest powszechnie uważany za najlepszego rzemieślnika w tym mieście.

Je všeobecně považován za nejlepšího řemeslníka v tomto městě.

Hij wordt algemeen beschouwd als de beste ambachtsman van deze stad.

Han regnes bredt som den beste håndverkeren i denne byen.

Han anses allmänt vara stadens bästa hantverkare.

Его широко считают лучшим ремесленником в этом городе.

Este considerat pe scară largă cel mai bun meșter din acest oraș.

Його широко вважають найкращим ремісником у цьому місті.

Ele é amplamente considerado o melhor artesão desta cidade.

Ông được nhiều người coi là thợ thủ công giỏi nhất trong thị trấn này.

Siya ang itinuturing na pinakamagaling na manlalaro sa bayang ito.

เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นช่างฝีมือที่ดีที่สุดในเมืองนี้

ລາວ ຖືກ ຖື ວ່າ ເປັນ ຊ່າງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຫມູ່ ບ້ານ ນີ້.

Bu kasabanın en iyi zanaatkârı olarak geniş çapta kabul edilir.

அவர் இந்த நகரத்தின் சிறந்த கைவினைஞராக பரவலாக கருதப்படுகிறார்.

उन्हें व्यापक रूप से इस शहर के सर्वश्रेष्ठ शिल्पकार के रूप में माना जाता है।

Széles körben a város legjobb mesterének tartják számon.

তিনি এই শহরের সেরা কারিগর হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত।

उनी यस शहरको सबैभन्दा राम्रो शिल्पकारको रूपमा व्यापक रूपमा मानिन्छ।

ඔහු මෙම නගරයේ හොඳම ශිල්පියා ලෙස පුළුල් ලෙස සැලකේ.

သူ သည် ဤ မြို့ တွင် အ ကောင်း ဆုံး လက်မှုပညာ သမား အဖြစ် ကျယ်ပြန့် စွာ သတ်မှတ် ခံ ရ သည် ။

Түүнийг энэ хотын хамгийн шилдэг гар урлаач гэж өргөнөөр үнэлдэг.

U bu shahardagi eng yaxshi hunarmand sifatida keng e'tirof etiladi.

គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសិប្បករល្អបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។

É amplamente considerado o melhor artesão desta cidade.

佢被廣泛認為係呢個鎮上最好嘅工匠。