スポットを当あてる

このドキュメンタリーは、地域（ちいき）で働（はたら）く若（わか）い医師（いし）たちを取（と）り上（あ）げます。

这部纪录片聚焦于社区中工作的年轻医生。

這部紀錄片聚焦於在社區中工作的年輕醫師。

이 다큐멘터리는 지역사회에서 일하는 젊은 의사들에게 주목합니다.

Film dokumenter ini memfokuskan perhatian pada dokter muda yang bekerja di masyarakat.

Dokumentari ini menumpukan perhatian kepada doktor muda yang bekerja dalam komuniti.

Este documental centra la atención en los jóvenes médicos que trabajan en la comunidad.

Ce documentaire met l’accent sur les jeunes médecins travaillant dans la communauté.

Questo documentario concentra l'attenzione sui giovani medici che lavorano nella comunità.

Diese Dokumentation richtet die Aufmerksamkeit auf junge Ärzte, die in der Gemeinschaft arbeiten.

Denne dokumentar sætter fokus på unge læger, der arbejder i samfundet.

Ten dokument skupia uwagę na młodych lekarzach pracujących w społeczności.

Tento dokument se zaměřuje na mladé lékaře pracující v komunitě.

Deze documentaire richt de aandacht op jonge artsen die in de gemeenschap werken.

Denne dokumentaren retter oppmerksomheten mot unge leger som jobber i lokalsamfunnet.

Denna dokumentär riktar uppmärksamheten mot unga läkare som arbetar i samhället.

Этот документальный фильм уделяет внимание молодым врачам, работающим в сообществе.

Acest documentar atrage atenția asupra tinerilor medici care lucrează în comunitate.

Цей документальний фільм зосереджує увагу на молодих лікарях, які працюють у громаді.

Este documentário foca a atenção em jovens médicos que trabalham na comunidade.

Bộ phim tài liệu này tập trung sự chú ý vào các bác sĩ trẻ làm việc trong cộng đồng.

Ang dokumentaryong ito ay nakatuon sa pansin sa mga kabataang doktor na nagtatrabaho sa komunidad.

สารคดีเรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่แพทย์รุ่นเยาว์ที่ทํางานในชุมชน

ເອກະສານ ນີ້ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ທ່ານຫມໍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ທໍາ ງານ ຢູ່ ໃນ ຊຸມ ຊົນ.

Bu belgesel, toplumda çalışan genç doktorlara odaklanıyor.

இந்த ஆவணப்படம் சமூகத்தில் பணிபுரியும் இளம் மருத்துவர்கள் மீது கவனம் செலுத்துகிறது.

यह वृत्तचित्र समुदाय में काम करने वाले युवा डॉक्टरों पर ध्यान केंद्रित करता है।

Ez a dokumentumfilm a közösségben dolgozó fiatal orvosokra irányítja a figyelmet.

এই ডকুমেন্টারিটি কমিউনিটিতে কর্মরত তরুণ ডাক্তারদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

यो वृत्तचित्र समुदायमा काम गर्ने युवा डाक्टरहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्दछ।

මෙම වාර්තා චිත් රපටය ප් රජාව තුළ සේවය කරන තරුණ වෛද් යවරුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

ဤ မှတ်တမ်း ရုပ်ရှင် သည် ရပ်ကွက် တွင် အလုပ် လုပ် နေ သော လူငယ် ဆရာဝန် များ အပေါ် အာရုံစိုက် ထား သည် ။

Энэхүү баримтат кино нь олон нийтэд ажиллаж буй залуу эмч нарт анхаарал хандуулдаг.

Ushbu hujjatli film jamiyatda ishlayotgan yosh shifokorlarga e'tibor qaratadi.

ភាពយន្តឯកសារនេះផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើវេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងដែលធ្វើការនៅក្នុងសហគមន៍។

Este documentário foca a atenção em jovens médicos que trabalham na comunidade.

呢套紀錄片聚焦喺喺社區工作嘅年輕醫生身上。