所帯しょたいを持もつ

兄（あに）は来年（らいねん）、長（なが）く付（つ）き合（あ）っていた彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）することになりました。

我哥哥明年要娶交往多年的女友，组建家庭。

我哥哥明年要和交往多年的女友結婚，開始組建家庭。

형은 내년에 오랜 여자친구와 결혼해서 가정을 꾸릴 예정입니다.

Kakak laki-laki saya akan menikahi pacar lamanya dan memulai rumah tangga tahun depan.

Abang saya akan berkahwin dengan teman wanitanya yang lama dan memulakan rumah tangga tahun depan.

Mi hermano mayor se va a casar con su novia de toda la vida y empezar un hogar el año que viene.

Mon grand frère va épouser sa petite amie de longue date et fonder un foyer l’année prochaine.

Mio fratello maggiore sposerà la sua fidanzata di lunga data e inizierà una famiglia l'anno prossimo.

Mein älterer Bruder wird nächstes Jahr seine langjährige Freundin heiraten und einen Haushalt gründen.

Min storebror skal giftes med sin mangeårige kæreste og starte et hjem næste år.

Mój starszy brat zamierza poślubić swoją wieloletnią dziewczynę i założyć dom w przyszłym roku.

Můj starší bratr se příští rok ožení se svou dlouholetou přítelkyní a založí domácnost.

Mijn oudere broer gaat volgend jaar trouwen met zijn langdurige vriendin en een huishouden beginnen.

Storebroren min skal gifte seg med sin mangeårige kjæreste og starte et hjem neste år.

Min äldre bror ska gifta sig med sin långvariga flickvän och starta ett hushåll nästa år.

Мой старший брат собирается жениться на своей давней девушке и в следующем году завести хозяйство.

Fratele meu mai mare urmează să se căsătorească cu iubita lui de multă vreme și să întemeieze o familie anul viitor.

Мій старший брат одружиться зі своєю давньою дівчиною і заведе домашнє господарство наступного року.

Meu irmão mais velho vai se casar com a namorada de longa data e começar uma casa no ano que vem.

Anh trai tôi sẽ kết hôn với bạn gái lâu năm của anh ấy và bắt đầu một gia đình vào năm tới.

Ang aking nakatatandang kapatid na lalaki ay magpapakasal sa kanyang matagal nang kasintahan at magsisimula ng isang sambahayan sa susunod na taon.

พี่ชายของฉันกําลังจะแต่งงานกับแฟนสาวที่คบกันมานานและเริ่มสร้างครอบครัวในปีหน้า

ອ້າຍຂອງຂ້ອຍຈະແຕ່ງດອງກັບແຟນທີ່ຄົບຫາກັນມາດົນແລ້ວແລະເລີ່ມສ້າງຄອບຄົວໃນປີຫນ້າ.

Ağabeyim uzun zamandır birlikte olduğu kız arkadaşıyla evlenecek ve gelecek yıl bir ev kuracak.

என் மூத்த சகோதரர் தனது நீண்டகால காதலியை திருமணம் செய்து கொண்டு அடுத்த ஆண்டு ஒரு வீட்டைத் தொடங்கப் போகிறார்.

मेरा बड़ा भाई अपनी लंबे समय से चली आ रही प्रेमिका से शादी करने जा रहा है और अगले साल घर शुरू करने जा रहा है।

Az idősebb bátyám jövőre feleségül veszi a régi barátnőjét, és háztartást alapít.

আমার বড় ভাই তার দীর্ঘদিনের বান্ধবীকে বিয়ে করতে যাচ্ছে এবং পরের বছর একটি পরিবার শুরু করতে চলেছে।

मेरो जेठो भाइ आफ्नो लामो समयको प्रेमिकासँग विवाह गर्न जाँदैछ र अर्को वर्ष घर सुरु गर्दैछ।

මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ඔහුගේ දිගුකාලීන පෙම්වතිය සමඟ විවාහ වී ලබන වසරේ නිවසක් ආරම්භ කිරීමට යන්නේ.

ကျွန်တော့်အစ်ကိုက သူ့ရဲ့သက်တမ်းကြာရည်းစားနဲ့ လက်ထပ်ပြီး နောက်နှစ်မှာ အိမ်ထောင်တစ်ခုစတင်တော့မယ်။

Миний ах удаан хугацааны найз охинтойгоо гэрлэж, ирэх жил гэр бүл эхлүүлэх гэж байна.

Katta ukam uzoq yillik qiz do'stiga uylanib, kelasi yili uy qurmoqchi.

បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយមិត្តស្រីយូរអង្វែងរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមគ្រួសារនៅឆ្នាំក្រោយ។

O meu irmão mais velho vai casar com a namorada de longa data e começar uma casa no próximo ano.

我哥哥明年會同佢拍咗好耐嘅女朋友結婚，開始一個家庭。