しびれを切きらす

待ちきれず、我慢できなくなる。

長（なが）く待（ま）って、もう我慢（がまん）できなくなることです。

等待或忍受后失去耐心

等待或忍耐後失去耐心

기다리거나 견뎌낸 후에 인내심을 잃는 것에 대해선

kehilangan kesabaran setelah menunggu atau menanggung sesuatu

Hilang kesabaran selepas menunggu atau menanggung sesuatu

Perder la paciencia después de esperar o soportar algo

perdre patience après avoir attendu ou enduré quelque chose

Perdere la pazienza dopo aver aspettato o sopportato qualcosa

die Geduld zu verlieren, nachdem man gewartet oder etwas ertragen hat

miste tålmodigheden / blive utålmodig efter venten / ikke kunne holde ud at vente længere

Stracić cierpliwość po czekaniu lub przetrwaniu czegoś

ztratit trpělivost po čekání nebo vydržení něčeho

het verlies van geduld na het wachten of doorstaan van iets

å miste tålmodigheten etter å ha ventet eller tålt noe

att tappa tålamodet efter att ha väntat eller uthärdat något

потерять терпение после ожидания или выдержки

Să-ți pierzi răbdarea după ce ai așteptat sau după ce ai îndurat ceva

втратити терпіння після очікування чи пережитого

Perder a paciência depois de esperar ou suportar algo

mất kiên nhẫn sau khi chờ đợi hoặc chịu đựng điều gì đó

mawalan ng pasensya pagkatapos maghintay o magtiis ng isang bagay

หมดความอดทนหลังจากรอหรืออดทนกับบางสิ่งบางอย่าง

ທີ່ ຈະ ສູນ ເສຍ ຄວາມ ອົດທົນ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ລໍຖ້າ ຫລື ອົດທົນ ກັບ ບາງ ສິ່ງ

bir şeyi bekledikten veya dayandıktan sonra sabrını kaybetmek

எதையாவது காத்திருந்து அல்லது சகித்த பிறகு பொறுமையை இழக்க வேண்டும்

किसी चीज की प्रतीक्षा करने या सहने के बाद धैर्य खोना

elveszíteni a türelmet várás vagy valami elviselés után

কিছু অপেক্ষা করার পরে বা সহ্য করার পরে ধৈর্য হারাতে

केही कुरा पर्खिसकेपछि वा सहिएपछि धैर्यता गुमाउनु

ඉවසීම නැතිවීම / බලා සිටිමින් කෝපයට පත්වීම / තවදුරටත් නොඉවසා ක්‍රියා කිරීම

တစ်စုံတစ်ခုကို စောင့်ဆိုင်းပြီးနောက် ဒါမှမဟုတ် ခံရပ်ပြီးတဲ့နောက် စိတ်မရှည်နိုင်တော့ဘူး

хүлээх, тэсвэрлэсний дараа тэвчээрээ алдахад

kutib yoki nimanidir chidab, sabrni yo'qotish

ដើម្បីបាត់បង់ការអត់ធ្មត់បន្ទាប់ពីរង់ចាំឬទ្រាំនឹងអ្វីមួយ

Perder a paciência depois de esperar ou suportar algo

等咗或者忍受咗啲嘢之後，冇耐性