気きが立たつ

試験（しけん）の前（まえ）に寝（ね）る時間（じかん）が足（た）りない日（ひ）が続（つづ）くと、小（ちい）さな音（おと）にもいらいらすることがあります。

当你在考试前持续失眠时，即使是细微的声音也会感到紧张和易怒。

當你在考試前持續失眠時，即使是細微的聲音也會讓你感到緊繃和易怒。

시험 전에 계속 잠을 자지 않으면 작은 소리에도 긴장하고 짜증이 날 수 있습니다.

Ketika Anda terus kehilangan tidur sebelum ujian, Anda mungkin menjadi tegang dan mudah tersinggung bahkan pada suara kecil.

Apabila anda terus kehilangan tidur sebelum peperiksaan, anda mungkin menjadi tegang dan mudah marah walaupun pada bunyi kecil.

Cuando sigues perdiendo el sueño antes de un examen, puedes ponerte tenso e irritable incluso con pequeños sonidos.

Lorsque vous continuez à perdre le sommeil avant un examen, vous pouvez devenir tendu et irritable même à de petits bruits.

Se continui a perdere il sonno prima di un esame, potresti diventare teso e irritabile anche a piccoli suoni.

Wenn Sie vor einer Prüfung immer wieder Schlaf verlieren, können Sie selbst bei kleinen Geräuschen angespannt und gereizt werden.

Når du bliver ved med at miste søvn før en eksamen, kan du blive anspændt og irritabel selv ved små lyde.

Jeśli ciągle tracisz sen przed egzaminem, możesz stać się spięty i drażliwy nawet przy najmniejszych dźwiękach.

Pokud před zkouškou neustále nespíte, můžete být napjatí a podráždění i při malých zvucích.

Als je steeds slaap verliest voor een examen, kun je gespannen en prikkelbaar worden, zelfs bij kleine geluiden.

Når du stadig mister søvn før en eksamen, kan du bli anspent og irritabel selv ved små lyder.

När du fortsätter att förlora sömn före en tenta kan du bli spänd och irriterad även vid små ljud.

Когда вы постоянно теряете сон перед экзаменом, вы можете стать напряжёнными и раздражительными даже при тихих звуках.

Când tot pierzi somnul înainte de un examen, poți deveni tensionat și iritabil chiar și la sunete mici.

Коли ви постійно втрачаєте сон перед іспитом, ви можете ставати напруженими та дратівливими навіть при дрібних звуках.

Quando você continua perdendo sono antes de uma prova, pode ficar tenso e irritado até mesmo com sons pequenos.

Khi bạn tiếp tục mất ngủ trước kỳ thi, bạn có thể trở nên căng thẳng và cáu kỉnh ngay cả khi nghe những âm thanh nhỏ.

Kapag patuloy kang nawawalan ng tulog bago ang isang pagsusulit, maaari kang maging tensyon at magagalitin kahit na sa maliliit na tunog.

เมื่อคุณนอนไม่หลับก่อนสอบ คุณอาจเครียดและหงุดหงิดแม้จะมีเสียงเล็กๆ

ເມື່ອເຈົ້ານອນບໍ່ຫຼັບກ່ອນການສອບເສັງ ເຈົ້າອາດຮູ້ສຶກເຄັ່ງຕຶງແລະໃຈຮ້າຍແມ່ນແຕ່ເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງນ້ອຍໆ.

Muayeneden önce uykusuz kaldığınızda, küçük seslerde bile gergin ve sinirli olabilirsiniz.

ஒரு பரீட்சைக்கு முன் நீங்கள் தூக்கத்தை இழக்கும்போது, சிறிய ஒலிகளில் கூட நீங்கள் பதட்டமாகவும் எரிச்சலாகவும் மாறலாம்.

जब आप परीक्षा से पहले नींद खोते रहते हैं, तो आप छोटी-छोटी आवाज़ों पर भी तनावग्रस्त और चिड़चिड़े हो सकते हैं।

Ha folyton elaludsz a vizsga előtt, még apró hangoknál is feszült és ingerlékeny lehetsz.

আপনি যখন পরীক্ষার আগে ঘুম হারাতে থাকেন, তখন আপনি ছোট ছোট শব্দেও উত্তেজনাপূর্ণ এবং খিটখিটে হয়ে পড়তে পারেন।

परीक्षाअघि निन्द्रा गुमाउनुहुँदा सानातिना आवाजमा पनि तपाईं तनावग्रस्त र चिढचिढाहट हुन सक्नुहुन्छ ।

විභාගයකට පෙර ඔබට නින්ද නැති වූ විට, කුඩා ශබ්ද වලදී පවා ඔබ ආතතියට හා කෝපයට පත් විය හැකිය.

စာမေးပွဲမတိုင်ခင် အိပ်ရေးပျက်နေမယ်ဆိုရင် အသံသေးလေးတွေကြားမှာတောင် စိတ်တင်းမာပြီး ဒေါသထွက်တတ်လာနိုင်တယ်။

Шалгалтын өмнө унтаж чадахгүй байх үед жижиг дуу чимээ ч хүртэл түгшүүртэй, ууртай болдог.

Imtihondan oldin uxlashda davom etsangiz, kichik tovushlarda ham asabiy va asabiy bo'lib qolishingiz mumkin.

នៅពេលដែលអ្នកបន្តបាត់បង់ការគេងមុនពេលប្រឡង អ្នកអាចក្លាយជាតានតឹង និងខឹងសូម្បីតែសំឡេងតូចៗក៏ដោយ។

Quando continua a perder o sono antes de um exame, pode ficar tenso e irritado mesmo com sons pequenos.

如果你考試前不停失眠，連細微嘅聲音都可能令你緊張同易嬲。