風当かぜあたりが強つよい

新（あたら）しい会社（かいしゃ）の変（か）え方（かた）の案（あん）を発表（はっぴょう）しました。そのあと、彼（かれ）は会社（かいしゃ）の中（なか）で強（つよ）く反対（はんたい）されています。

自宣布新改革方案以来，他面临公司内部的强烈批评。

自宣布新改革方案以來，他面臨公司內部強烈批評。

새로운 개혁안을 발표한 이후, 그는 회사 내에서 강한 비판에 직면해 왔습니다.

Sejak mengumumkan proposal reformasi baru, dia menghadapi kritik keras di dalam perusahaan.

Sejak mengumumkan cadangan pembaharuan baharu, dia telah menghadapi kritikan hebat dalam syarikat itu.

Desde que anunció la nueva propuesta de reforma, ha recibido fuertes críticas dentro de la empresa.

Depuis l’annonce de la nouvelle proposition de réforme, il a fait face à de vives critiques au sein de l’entreprise.

Da quando ha annunciato la nuova proposta di riforma, ha subito forti critiche all'interno dell'azienda.

Seit der Ankündigung des neuen Reformvorschlags sieht er sich innerhalb des Unternehmens starker Kritik ausgesetzt.

Siden han annoncerede det nye reformforslag, har han mødt stærk kritik i virksomheden.

Od ogłoszenia nowej propozycji reformy spotkał się z ostrą krytyką w firmie.

Od oznámení nového návrhu reformy čelil ve společnosti silné kritice.

Sinds de aankondiging van het nieuwe hervormingsvoorstel heeft hij binnen het bedrijf zware kritiek gekregen.

Siden han kunngjorde det nye reformforslaget, har han møtt sterk kritikk internt i selskapet.

Sedan han tillkännagav det nya reformförslaget har han mött hård kritik inom företaget.

С момента объявления нового предложения о реформе он столкнулся с резкой критикой внутри компании.

De la anunțarea noii propuneri de reformă, s-a confruntat cu critici puternice în cadrul companiei.

Після оголошення нової реформи він зіткнувся з жорсткою критикою всередині компанії.

Desde que anunciou a nova proposta de reforma, ele tem enfrentado fortes críticas dentro da empresa.

Kể từ khi công bố đề xuất cải cách mới, ông đã phải đối mặt với những lời chỉ trích mạnh mẽ trong công ty.

Mula nang ipahayag ang bagong panukala sa reporma, nahaharap siya sa matinding pagpuna sa loob ng kumpanya.

นับตั้งแต่ประกาศข้อเสนอการปฏิรูปใหม่เขาต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงภายในบริษัท

ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ໄດ້ ປະກາດ ການ ສະເຫນີ ເລື່ອງ ການ ປ່ຽນ ແປງ ໃຫມ່, ລາວ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ວິຈານ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ ພາຍ ໃນ ບໍ ລິ ສັດ.

Yeni reform önerisini duyurduğundan beri şirket içinde güçlü eleştirilere maruz kaldı.

புதிய சீர்திருத்த திட்டத்தை அறிவித்ததிலிருந்து, அவர் நிறுவனத்திற்குள் கடுமையான விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டார்.

नए सुधार प्रस्ताव की घोषणा के बाद से, उन्हें कंपनी के भीतर कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ा है।

Az új reformjavaslat bejelentése óta erős kritikákat kap a cégen belül.

নতুন সংস্কার প্রস্তাব ঘোষণার পর থেকে তিনি কোম্পানির মধ্যে তীব্র সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছেন।

नयाँ सुधार प्रस्ताव घोषणा गरेदेखि नै उनले कम्पनीभित्र कडा आलोचनाको सामना गर्नुपरेको छ ।

නව ප් රතිසංස්කරණ යෝජනාව ප් රකාශයට පත් කළ දා සිට ඔහු සමාගම තුළ දැඩි විවේචනයකට මුහුණ දී ඇත.

ပြုပြင် ပြောင်းလဲ ရေး အဆို ပြု ချက် အသစ် ကို ကြော်ငြာ ကတည်းက ၊ သူ သည် ကုမ္ပဏီ အတွင်း ပြင်းထန် သော ဝေဖန် မှု များ ကို ရင်ဆိုင် ခဲ့ ရ သည် ။

Шинэ шинэчлэлийн саналыг зарласнаас хойш тэрээр компанийн дотор хүчтэй шүүмжлэлд өртсөн.

Yangi islohot taklifini e'lon qilganidan beri, u kompaniya ichida keskin tanqidlarga duch keldi.

ចាប់តាំងពីការប្រកាសសំណើកំណែទម្រង់ថ្មី គាត់បានប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

Desde que anunciou a nova proposta de reforma, tem enfrentado fortes críticas dentro da empresa.

自從宣布新改革方案後，佢喺公司內部受到強烈批評。