お相伴に与る
To partake in someone else’s hospitality, treat, or benefit along with others.
他人のもてなしや利益などに、自分も一緒にあずかる。
ほかの人（ひと）へのもてなしや、得（とく）になることを、自分（じぶん）も一緒（いっしょ）に受（う）けることです。
参与他人的款待、治疗或与他人一同受益。
參與他人的款待、款待或與他人一同受益。
다른 사람의 환대에 참여하거나, 대접하거나, 다른 이들과 함께 이익을 얻는 것.
Untuk mengambil bagian dalam keramahan, memperlakukan, atau mendapatkan manfaat orang lain bersama dengan orang lain.
Untuk mengambil bahagian dalam keramahan, merawat atau mendapat manfaat bersama orang lain.
Participar en la hospitalidad, tratar o beneficiarse de otros, junto con otros.
Participer à l’hospitalité d’autrui, soigner ou en bénéficier avec les autres.
Partecipare all'ospitalità di qualcun altro, curare o beneficiare insieme ad altri.
Um an der Gastfreundschaft, Behandlung oder Nutzen von anderen teilzunehmen.
At nyde andres gæstfrihed, behandling eller gavn sammen med andre.
By korzystać z gościnności, uczestnictwa lub korzyści innych razem z innymi.
Přijmout si pohostinnost, omluvu nebo užitek od někoho jiného spolu s ostatními.
Om deel te nemen aan de gastvrijheid, behandeling of voordeel van anderen.
Å delta i andres gjestfrihet, behandling eller nytte sammen med andre.
Att ta del av någon annans gästfrihet, behandling eller nytta tillsammans med andra.
Принять участие в гостеприимстве, угощении или выгоде вместе с другими.
Să participe la ospitalitatea altcuiva, să trateze sau să beneficieze împreună cu alții.
Щоб скористатися гостинністю іншої людини, пригощатися або отримувати користь разом з іншими.
Participar da hospitalidade, tratar ou beneficiar de outra pessoa junto com os outros.
Để tham gia vào lòng hiếu khách, đãi ngộ hoặc lợi ích của người khác cùng với những người khác.
Upang makibahagi sa mabuting pakikitungo ng iba, tratuhin, o makikinabang kasama ang iba.
เพื่อมีส่วนร่วมในการต้อนรับ ปฏิบัติ หรือให้ประโยชน์ร่วมกับผู้อื่น
ໄດ້ຮ່ວມຮັບການລ້ຽງຫຼືການຕ້ອນຮັບຈາກຜູ້ອື່ນ / ໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງຫຼືຜົນປະໂຫຍດຕາມໄປກັບຄົນອື່ນ
Başkasının misafirperverliğine katılmak, tedavi etmek veya başkalarıyla birlikte fayda sağlamak.
வேறொருவரின் விருந்தோம்பலில் பங்கேற்க, மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து சிகிச்சையளிக்க அல்லது நன்மை பெறுதல்.
दूसरों के साथ किसी और के आतिथ्य, उपचार या लाभ में भाग लेना।
کسی اور کی مہمان نوازی میں حصہ لینا، دعوت دینا، یا دوسروں کے ساتھ فائدہ اٹھانا۔
Részt venni valaki vendégszeretetében, megcsalódásban vagy hasznot élvezni másokkal.
להשתתף באירוח של מישהו אחר, ליהנות או להועיל יחד עם אחרים.
অন্যের আতিথেয়তায় অংশ নিতে, অন্যের সাথে চিকিত্সা বা সুবিধা পাওয়া।
अरूको आतिथ्य, उपचार, वा अरूको साथमा लाभ उठाउने।
වෙනත් කෙනෙකුගේ ආගන්තුක සත්කාරයට සහභාගී වීමට, අන් අය සමඟ සංග් රහ කිරීම හෝ ප් රතිලාභ ලබා ගැනීම.
သူတစ်ပါး၏ ဧည့်ခံကျွေးမွေးမှုကို အတူခံယူသည် / အခြားသူ၏ ကျေးဇူးခံစားခွင့်တွင် ပါဝင်ခံစားသည် / သူများကျွေးသောစားပွဲတွင် အတူစားသောက်ခွင့်ရသည်
Өөр хүний зочломтгой үйлчилгээг хүлээн авах, амтлах эсвэл бусдын хамт ашиг тусыг үзэх.
Boshqalarning mehmondo'stligidan bahramand bo'lish, mehmonlik qilish yoki boshqalar bilan birga foyda ko'rish uchun.
برای شرکت در مهمان نوازی، پذیرایی یا بهره مندی دیگران همراه با دیگران.
أن تشارك في ضيافة شخص آخر، أو تكافئ، أو تستفيد منه مع الآخرين.
ដើម្បីចូលរួមក្នុងការបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់អ្នកដទៃ, ព្យាបាល, ឬអត្ថប្រយោជន៍រួមជាមួយអ្នកដទៃ.
Participar na hospitalidade, tratar ou beneficiar de outra pessoa, juntamente com outros.
參與別人嘅款待、治療或者同其他人一齊受益。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
