裏うらをかく

監督（かんとく）は、相手（あいて）チームの作戦（さくせん）がうまくいかないようにしました。わざと守（まも）りを大切（たいせつ）にした選手（せんしゅ）の並（なら）べ方（かた）で、試合（しあい）を始（はじ）めました。

为了智取对方，做出与他们预期相反的事，教练故意以防守阵型开场。

為了智取對手，做出與他們預期相反的事，教練故意以防守陣型開賽。

상대 팀이 예상하지 못한 행동을 하며 속이기 위해, 감독은 일부러 수비 포메이션으로 경기를 시작했다.

Untuk mengecoh tim lawan dengan melakukan kebalikan dari yang mereka harapkan, pelatih sengaja mengawali pertandingan dengan formasi bertahan.

Untuk mengecoh pasukan lawan dengan melakukan perkara yang bertentangan dengan apa yang mereka harapkan, jurulatih sengaja memulakan perlawanan dengan formasi pertahanan.

Para burlar al equipo contrario haciendo lo contrario de lo que esperaban, el entrenador comenzó deliberadamente el partido con una formación defensiva.

Pour déjouer l’équipe adverse en faisant le contraire de ce à quoi elle s’attendait, l’entraîneur a délibérément commencé le match avec une formation défensive.

Per ingannare la squadra avversaria facendo l'opposto di ciò che si aspettavano, l'allenatore iniziò deliberatamente la partita con una formazione difensiva.

Um das gegnerische Team mit dem entgegengesetzten Verhalten zu überlisten, begann der Trainer das Spiel absichtlich mit einer Defensivformation.

For at overliste modstanderholdet ved at gøre det modsatte af forventningerne startede træneren bevidst kampen med en defensiv formation.

Aby przechytrzyć przeciwnika, robiąc odwrotnie od ich oczekiwań, trener celowo rozpoczął mecz w formacji defensywnej.

Aby přelstil soupeře tím, že udělal opak toho, co očekávali, trenér záměrně začal zápas obrannou formací.

Om het tegenstandersteam te slim af te zijn door het tegenovergestelde te doen van wat ze verwachtten, begon de coach de wedstrijd bewust met een verdedigende formatie.

For å overliste motstanderlaget ved å gjøre det motsatte av hva de forventet, startet treneren bevisst kampen med en defensiv formasjon.

För att överlista motståndarlaget genom att göra motsatsen till vad de förväntade sig började tränaren medvetet matchen med en defensiv formation.

Чтобы перехитрить соперника, сделав противоположное ожиданиям, тренер сознательно начал матч с защитной схемы.

Pentru a păcăli echipa adversă făcând opusul așteptărilor, antrenorul a început deliberat meciul cu o formație defensivă.

Щоб перехитрити суперників, зробивши протилежне очікуванням, тренер навмисно розпочав матч із захисної формації.

Para enganar o time adversário fazendo o oposto do que esperavam, o treinador deliberadamente iniciou a partida com uma formação defensiva.

Để đánh lừa đội đối phương bằng cách làm ngược lại với những gì họ mong đợi, huấn luyện viên đã cố tình bắt đầu trận đấu với đội hình phòng ngự.

Upang mapagtagumpayan ang kalabang koponan sa pamamagitan ng paggawa ng kabaligtaran ng kanilang inaasahan, sinadya ng coach na simulan ang laban sa isang pagtatanggol na pormasyon.

เพื่อชิงไหวชิงพริบกับทีมตรงข้ามด้วยการทําสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่พวกเขาคาดไว้โค้ชจงใจเริ่มต้นการแข่งขันด้วยรูปแบบการป้องกัน

ເພື່ອ ຈະ ເອົາ ຊະນະ ທິມ ກົງກັນຂ້າມ ໂດຍ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ກົງກັນຂ້າມ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄາດ ຫວັງ, ຄູ ກິລາ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນການ ແຂ່ງຂັນ ໂດຍ ເຈດ ຕະນາ ດ້ວຍ ການ ປ້ອງ ກັນ.

Rakip takımı beklentilerinin tam tersini yaparak alt etmek için antrenör maçı kasıtlı olarak savunma dizilişiyle başlattı.

அவர்கள் எதிர்பார்த்ததற்கு நேர்மாறாகச் செய்வதன் மூலம் எதிரணி அணியை விஞ்சுவதற்காக, பயிற்சியாளர் வேண்டுமென்றே ஒரு தற்காப்பு அமைப்புடன் போட்டியைத் தொடங்கினார்.

विरोधी टीम को उनकी अपेक्षा के विपरीत करके मात देने के लिए, कोच ने जानबूझकर रक्षात्मक गठन के साथ मैच की शुरुआत की।

Hogy túljárjon az ellenfél csapatán, azzal, hogy az ellenfelet az ellenkezőjét tette, az edző szándékosan védőformációval kezdte a mérkőzést.

তারা যা প্রত্যাশা করেছিল তার বিপরীত কাজ করে প্রতিপক্ষ দলকে পরাজিত করার জন্য, কোচ ইচ্ছাকৃতভাবে একটি রক্ষণাত্মক ফর্মেশন দিয়ে ম্যাচটি শুরু করেছিলেন।

विपक्षी टोलीलाई उनीहरूले अपेक्षा गरेको विपरीत गरेर पराजित गर्न, प्रशिक्षकले जानाजानी रक्षात्मक गठनको साथ खेल सुरु गरे।

ප් රතිවාදී කණ්ඩායම අභිබවා යාම සඳහා ඔවුන් අපේක්ෂා කළ දේට ප් රතිවිරුද්ධ දෙය කිරීමෙන් පුහුණුකරු හිතාමතාම තරගය ආරම්භ කළේ ආරක් ෂක ආකෘතියකින් ය.

သူ တို့ မျှော်လင့် ခဲ့ သော အရာ နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ပြုလုပ် ခြင်း ဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အသင်း ကို အနိုင်ရ ရန် ၊ နည်းပြ သည် ကာကွယ်ရေး ပုံစံ တစ် ခု နှင့်အတူ ပြိုင်ပွဲ ကို တမင်တကာ စတင် ခဲ့ သည် ။

Өрсөлдөгч багийг тэдний хүлээж байсан зүйлээс эсрэгээр тоглохын тулд дасгалжуулагч зориуд хамгаалалтын байрлалаар тоглолтыг эхлүүлсэн.

Raqib jamoani kutilganidan teskarisini qilish uchun murabbiy o'yinni ataylab himoya sxemasi bilan boshladi.

ដើម្បីយកឈ្នះក្រុមគូប្រជែងដោយធ្វើផ្ទុយពីអ្វីដែលពួកគេរំពឹងទុក គ្រូបង្វឹកបានចាប់ផ្តើមការប្រកួតដោយចេតនាជាមួយនឹងទម្រង់ការពារ។

Para enganar a equipa adversária fazendo o oposto do que esperavam, o treinador começou deliberadamente o jogo com uma formação defensiva.

為咗智取對手，做咗同佢哋預期相反嘅事，教練故意用防守陣型開波。