後先あとさきも考かんがえず

彼（かれ）はこれからのことをよく考（かんが）えないで、会社（かいしゃ）を辞（や）めると言（い）いました。

他没有考虑之后会发生什么，就宣布辞职。

他沒有多想後續會發生什麼，便宣布辭職。

그 이후에 무슨 일이 일어날지 생각하지 않고 그는 회사를 그만두겠다고 발표했다.

Tanpa memikirkan apa yang akan terjadi setelahnya, dia mengumumkan bahwa dia akan keluar dari perusahaan.

Tanpa memikirkan apa yang akan berlaku selepas itu, dia mengumumkan bahawa dia akan berhenti dari syarikat itu.

Sin pensar en lo que pasaría después, anunció que dejaba la empresa.

Sans réfléchir à ce qui allait se passer ensuite, il annonça qu’il quittait l’entreprise.

Senza pensare a cosa sarebbe successo dopo, annunciò che avrebbe lasciato l'azienda.

Ohne darüber nachzudenken, was danach passieren würde, kündigte er an, das Unternehmen zu verlassen.

Uden at tænke over, hvad der ville ske bagefter, annoncerede han, at han ville forlade firmaet.

Nie zastanawiając się, co wydarzy się potem, ogłosił, że odchodzi z firmy.

Aniž by přemýšlel o tom, co se stane potom, oznámil, že firmu opouští.

Zonder na te denken over wat er daarna zou gebeuren, kondigde hij aan dat hij het bedrijf zou verlaten.

Uten å tenke på hva som ville skje etterpå, kunngjorde han at han sluttet i selskapet.

Utan att tänka på vad som skulle hända efteråt meddelade han att han skulle sluta på företaget.

Не думая о том, что будет дальше, он объявил, что уходит из компании.

Fără să se gândească la ce se va întâmpla după aceea, a anunțat că părăsește compania.

Не думаючи про те, що буде далі, він оголосив, що звільняється з компанії.

Sem pensar no que aconteceria depois, anunciou que estava saindo da empresa.

Không suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra sau đó, anh ấy tuyên bố rằng anh ấy sẽ rời khỏi công ty.

Nang hindi niya iniisip kung ano ang mangyayari pagkatapos, ipinahayag niya na aalis na siya sa kumpanya.

โดยไม่คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้นเขาประกาศว่าเขากําลังจะลาออกจากบริษัท

ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ຄິດ ວ່າ ຈະ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ, ລາວ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ ລາວ ຈະ ລາ ອອກ ຈາກ ບໍ ລິ ສັດ.

Sonrasında ne olacağını düşünmeden, şirketten ayrılacağını açıkladı.

பின்னர் என்ன நடக்கும் என்று யோசிக்காமல், அவர் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறுவதாக அறிவித்தார்.

बाद में क्या होगा, इसके बारे में सोचे बिना, उन्होंने घोषणा की कि वह कंपनी छोड़ रहे हैं।

Anélkül, hogy gondolkodott volna azon, mi fog történni utána, bejelentette, hogy kilép a cégből.

পরে কী হবে তা চিন্তা না করেই তিনি কোম্পানি ছেড়ে দেওয়ার ঘোষণা দেন।

त्यसपछि के हुन्छ भन्ने बारे नसोची उनले कम्पनी छोड्ने घोषणा गरे।

පසුව කුමක් සිදුවේදැයි නොසිතා ඔහු සමාගමෙන් ඉවත් වන බව නිවේදනය කළේය.

နောက်ပိုင်း ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ မစဉ်းစားဘဲ ကုမ္ပဏီကနေ ထွက်သွားမယ်လို့ ကြေညာလိုက်တယ်။

Дараа нь юу болохыг бодохгүйгээр компаниа орхихоо зарласан.

Keyin nima bo'lishini o'ylamasdan, u kompaniyani tark etishini e'lon qildi.

ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានប្រកាសថាគាត់នឹងឈប់ពីក្រុមហ៊ុន។

Sem pensar no que iria acontecer depois, anunciou que ia sair da empresa.

佢冇諗過之後會發生咩事，就宣布辭職。