謹つつしむ

式（しき）では、よく考（かんが）えて話（はな）します。行動（こうどう）にも気（き）をつけることが大切（たいせつ）です。

在仪式上，避免轻率言论，言行中保持谦逊和尊重非常重要。

在儀式中，避免隨意的言語，並在言行中保持謙遜與尊重非常重要。

의식에서는 부주의한 발언을 피하고 말과 행동에 겸손하고 존중하는 태도를 유지하는 것이 중요합니다.

Pada upacara, penting untuk menghindari komentar ceroboh dan bersikap rendah hati dan hormat dalam kata-kata dan tindakan Anda.

Pada majlis itu, adalah penting untuk mengelakkan kenyataan cuai dan bersikap sederhana dan menghormati kata-kata dan tindakan anda.

En la ceremonia, es importante evitar comentarios descuidados y ser modesto y respetuoso en tus palabras y acciones.

Lors de la cérémonie, il est important d’éviter les remarques négligentes et d’être modeste et respectueux dans vos paroles et vos actions.

Durante la cerimonia, è importante evitare commenti superficiali ed essere modesti e rispettosi nelle proprie parole e azioni.

Bei der Zeremonie ist es wichtig, leichtfertige Bemerkungen zu vermeiden und bescheiden sowie respektvoll in Worten und Taten zu sein.

Ved ceremonien er det vigtigt at undgå uforsigtige bemærkninger og være beskeden og respektfuld i dine ord og handlinger.

Podczas ceremonii ważne jest, aby unikać nieostrożnych uwag i być skromnym oraz pełnym szacunku w słowach i czynach.

Na obřadu je důležité vyhnout se lehkým poznámkám a být skromný a respektující ve svých slovech i činech.

Tijdens de ceremonie is het belangrijk om onvoorzichtige opmerkingen te vermijden en bescheiden en respectvol te zijn in uw woorden en daden.

Under seremonien er det viktig å unngå uforsiktige bemerkninger og være beskjeden og respektfull i dine ord og handlinger.

Vid ceremonin är det viktigt att undvika slarviga kommentarer och vara ödmjuk och respektfull i dina ord och handlingar.

На церемонии важно избегать небрежных замечаний и быть скромным и уважительным в словах и поступках.

La ceremonie, este important să eviți remarcile neglijente și să fii modest și respectuos în cuvintele și acțiunile tale.

На церемонії важливо уникати недбалих зауважень і бути скромним і поважним у словах і вчинках.

Na cerimônia, é importante evitar comentários descuidados e ser modesto e respeitoso em suas palavras e ações.

Tại buổi lễ, điều quan trọng là tránh những nhận xét bất cẩn và khiêm tốn và tôn trọng trong lời nói và hành động của bạn.

Sa seremonya, mahalagang iwasan ang mga walang ingat na pananalita at maging mahinhin at magalang sa iyong mga salita at kilos.

ในพิธี สิ่งสําคัญคือต้องหลีกเลี่ยงคําพูดที่ไม่ระมัดระวัง และเจียมเนื้อเจียมตัวและให้เกียรติในคําพูดและการกระทําของคุณ

ໃນພິທີ ເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຫຼີກລ່ຽງຄໍາເວົ້າທີ່ບໍ່ລະມັດລະວັງ ແລະຖ່ອມຕົວແລະໃຫ້ຄວາມນັບຖືໃນຄໍາເວົ້າແລະການກະທໍາຂອງເຈົ້າ.

Törende, dikkatsiz yorumlardan kaçınmak ve sözlerinizde ve davranışlarınızda mütevazı ve saygılı olmak önemlidir.

விழாவில், கவனக்குறைவான கருத்துக்களைத் தவிர்த்து, உங்கள் வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்களில் அடக்கமாகவும் மரியாதையுடனும் இருப்பது முக்கியம்.

समारोह में, लापरवाह टिप्पणियों से बचना और अपने शब्दों और कार्यों में विनम्र और सम्मानजनक होना महत्वपूर्ण है।

A ceremónián fontos, hogy kerüld a gondatlan megjegyzéseket, és legyen szerény és tiszteletteljes a szavadban és tetteidben.

অনুষ্ঠানে অসাবধান মন্তব্য এড়ানো এবং আপনার কথা ও কর্মে বিনয়ী ও শ্রদ্ধাশীল হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

समारोहमा, लापरवाह टिप्पणीबाट जोगिनु र आफ्नो बोली र व्यवहारमा नम्र र आदरपूर्ण हुनु महत्त्वपूर्ण छ।

උත්සවයේදී, නොසැලකිලිමත් අදහස් දැක්වීමෙන් වැළකී සිටීම සහ ඔබේ වචන හා ක් රියාවන්හි නිහතමානී හා ගෞරවනීය වීම වැදගත්ය.

အခမ်းအနားတွင် ဂရုမစိုက်သောစကားများကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး သင့်အပြောအဆိုနှင့် အပြုအမူများတွင် ကျိုးနွံမှုနှင့် လေးစားမှုရှိရန် အရေးကြီးသည်။

Ёслолын үеэр хайхрамжгүй үг хэлэхээс зайлсхийж, үг, үйлдлдээ даруу, хүндэтгэлтэй байх нь чухал.

Marosimda beparvo gaplardan qochish va so'z hamda harakatlaringizda kamtar va hurmatli bo'lish muhim.

នៅក្នុងពិធីនេះ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការជៀសវាងការនិយាយដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងមានភាពសមរម្យ និងគោរពក្នុងពាក្យសម្តី និងទង្វើរបស់អ្នក។

Na cerimónia, é importante evitar comentários descuidados e ser modesto e respeitador nas suas palavras e ações.

喺儀式上，避免粗心嘅說話，講嘢同行為都要謙虛同尊重。