こうして

このようにして、私（わたし）たちは長（なが）い間（あいだ）の問題（もんだい）を解決（かいけつ）しました。

通过这种方式，我们解决了一个长期存在的问题。

透過這種方式，我們解決了一個長期存在的問題。

이렇게 해서 오랫동안 해결되어 온 문제를 해결했습니다.

Dengan cara ini, kami memecahkan masalah yang sudah lama ada.

Dengan cara ini, kami menyelesaikan masalah yang telah lama wujud.

De este modo, resolvimos un problema de larga data.

De cette façon, nous avons résolu un problème de longue date.

In questo modo, abbiamo risolto un problema di lunga data.

Auf diese Weise lösten wir ein langjähriges Problem.

På denne måde løste vi et gammelt problem.

W ten sposób rozwiązaliśmy długoletni problem.

Tímto způsobem jsme vyřešili dlouhodobý problém.

Op deze manier losten we een lang bestaand probleem op.

På denne måten løste vi et langvarig problem.

På så sätt löste vi ett långvarigt problem.

Таким образом, мы решили давнюю проблему.

Astfel, am rezolvat o problemă veche.

Таким чином ми вирішили давню проблему.

Dessa forma, resolvemos um problema antigo.

Bằng cách này, chúng tôi đã giải quyết một vấn đề lâu dài.

Sa ganitong paraan, nalutas namin ang isang matagal nang problema.

ด้วยวิธีนี้ เราจึงแก้ปัญหาที่มีมานาน

ໃນ ວິທີ ນີ້, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ແກ້ ໄຂ ບັນຫາ ທີ່ ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ.

Bu şekilde, uzun süredir devam eden bir sorunu çözdük.

இந்த வழியில், நீண்டகால பிரச்சினையை நாங்கள் தீர்த்தோம்.

इस तरह, हमने लंबे समय से चली आ रही समस्या को हल किया।

Így megoldottunk egy régóta fennálló problémát.

এভাবে আমরা দীর্ঘদিনের একটি সমস্যার সমাধান করতে পেরেছি।

यसरी हामीले लामो समयदेखिको समस्या समाधान गर्यौं ।

මේ ආකාරයෙන්, අපි දිගුකාලීන ගැටලුවක් විසඳා ගත්තෙමු.

ဒီနည်းနဲ့ ကြာမြင့်စွာတည်ရှိခဲ့တဲ့ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့တယ်။

Ингэснээр бид удаан хугацааны асуудлыг шийдсэн.

Shunday qilib, biz uzoq yillik muammoni hal qildik.

តាមវិធីនេះ យើងបានដោះស្រាយបញ្ហាយូរអង្វែង។

Desta forma, resolvemos um problema antigo.

咁樣，我哋解決咗一個長期存在嘅問題。