大人っぽい

彼女（かのじょ）は新（あたら）しいコートを着（き）ました。いつもより大人（おとな）のように見（み）えました。

当她穿上新外套时，看起来比平时更成熟。

當她穿上新外套時，看起來比平常更成熟。

새 코트를 입었을 때, 평소보다 더 성숙해 보였다.

Ketika dia mengenakan mantel barunya, dia terlihat lebih dewasa dari biasanya.

Apabila dia memakai kot barunya, dia kelihatan lebih matang daripada biasa.

Cuando se puso el abrigo nuevo, parecía más madura de lo habitual.

Quand elle enfila son nouveau manteau, elle avait l’air plus mature que d’habitude.

Quando indossò il nuovo cappotto, sembrava più matura del solito.

Als sie ihren neuen Mantel anzog, wirkte sie reifer als sonst.

Da hun tog sin nye frakke på, så hun mere moden ud end normalt.

Gdy zakładała nowy płaszcz, wyglądała dojrzalej niż zwykle.

Když si oblékla nový kabát, vypadala dospěleji než obvykle.

Toen ze haar nieuwe jas aantrok, zag ze er volwassener uit dan normaal.

Da hun tok på seg den nye kåpen, så hun mer moden ut enn vanlig.

När hon tog på sig sin nya rock såg hon mognare ut än vanligt.

Когда она надела новое пальто, она выглядела более взросло, чем обычно.

Când a îmbrăcat paltonul nou, ea a căpătat o alură mai matură decât de obicei.

Коли вона одягла нове пальто, виглядала більш зрілою, ніж зазвичай.

Quando vestiu o casaco novo, parecia mais madura do que o normal.

Khi cô ấy mặc áo khoác mới, cô ấy trông trưởng thành hơn bình thường.

Nang isuot niya ang kanyang bagong damit, mukhang mas mature siya kaysa dati.

เมื่อเธอสวมเสื้อโค้ทตัวใหม่เธอดูเป็นผู้ใหญ่กว่าปกติ

ເມື່ອນາງໃສ່ເສື້ອໂຄດໃໝ່ ນາງກໍມີບັນຍາກາດເບິ່ງເປັນຜູ້ໃຫຍ່ກວ່າປົກກະຕິ.

Yeni paltosunu giydiğinde, her zamankinden daha olgun görünüyordu.

அவள் தனது புதிய கோட்டை அணிந்தபோது, அவள் வழக்கத்தை விட முதிர்ச்சியடைந்தாள்.

जब उसने अपना नया कोट पहना, तो वह सामान्य से अधिक परिपक्व लग रही थी।

Amikor felvette az új kabátját, érettebbnek tűnt a szokásosnál.

যখন তিনি তার নতুন কোটটি পরেছিলেন, তখন তাকে স্বাভাবিকের চেয়ে আরও পরিপক্ক দেখাচ্ছিল।

जब उनले आफ्नो नयाँ कोट लगाइन्, उनी सामान्य भन्दा बढी परिपक्व देखिन्थिन्।

ඇය ඇගේ නව කබාය පැළඳ සිටින විට, ඇය වෙනදාට වඩා පරිණත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

ကုတ်အင်္ကျီအသစ်ကို ဝတ်လိုက်တဲ့အခါ ပုံမှန်ထက် ပိုရင့်ကျက်နေပုံရတယ်။

Тэр шинэ пальтоо өмсөөд ердийнхөөсөө илүү насанд хүрсэн харагдаж байсан.

Yangi palto kiyganida, odatdagidan ham yetuk ko'rinardi.

នៅពេលដែលនាងស្លៀកអាវថ្មីរបស់នាង នាងមើលទៅចាស់ទុំជាងធម្មតា។

Quando vestiu o novo casaco, parecia mais madura do que o habitual.

當佢著上新外套，佢睇落比平時成熟咗好多。