不正確ふせいかく

その報告書（ほうこくしょ）の数字（すうじ）は正（ただ）しくありませんでした。そのため、もう一度（いちど）確認（かくにん）する必要（ひつよう）がありました。

由于报告中的数据不准确，需要重新核实。

由於報告中的數據不準確，必須再次核對。

보고서의 수치가 부정확했기 때문에 다시 확인해야 했습니다.

Karena angka-angka dalam laporan itu tidak akurat, mereka perlu diperiksa lagi.

Oleh kerana angka dalam laporan itu tidak tepat, ia perlu disemak semula.

Como las cifras del informe eran inexactas, tuvieron que revisarlas de nuevo.

Comme les chiffres du rapport étaient inexacts, ils ont dû être vérifiés à nouveau.

Poiché i dati nel rapporto erano inaccurati, dovevano essere controllati nuovamente.

Da die Zahlen im Bericht ungenau waren, mussten sie erneut überprüft werden.

Fordi tallene i rapporten var unøjagtige, skulle de kontrolleres igen.

Ponieważ dane w raporcie były niedokładne, trzeba było je ponownie sprawdzić.

Protože údaje ve zprávě byly nepřesné, bylo potřeba je znovu ověřit.

Omdat de cijfers in het rapport onjuist waren, moesten ze opnieuw worden gecontroleerd.

Fordi tallene i rapporten var unøyaktige, måtte de sjekkes på nytt.

Eftersom siffrorna i rapporten var felaktiga behövde de kontrolleras igen.

Поскольку цифры в отчёте были неточными, их нужно было проверить заново.

Pentru că cifrele din raport erau inexacte, trebuiau verificate din nou.

Оскільки цифри у звіті були неточними, їх потрібно було перевірити ще раз.

Como os números do relatório eram imprecisos, eles precisaram ser verificados novamente.

Vì các số liệu trong báo cáo không chính xác, chúng cần được kiểm tra lại.

Dahil hindi tumpak ang mga numero sa ulat, kinailangan nilang suriin muli.

เนื่องจากตัวเลขในรายงานไม่ถูกต้อง จึงจําเป็นต้องตรวจสอบอีกครั้ง

ເນື່ອງຈາກຕົວເລກໃນບົດລາຍງານນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງກວດຢືນຢັນອີກຄັ້ງ.

Rapordaki rakamlar yanlış olduğu için tekrar kontrol edilmeliydi.

அறிக்கையில் உள்ள புள்ளிவிவரங்கள் தவறாக இருந்ததால், அவை மீண்டும் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.

क्योंकि रिपोर्ट में आंकड़े गलत थे, इसलिए उन्हें फिर से जांचने की जरूरत थी।

Mivel a jelentésben szereplő adatok pontatlanok voltak, újra ellenőrizni kellett őket.

প্রতিবেদনের পরিসংখ্যান ভুল হওয়ায় সেগুলো আবার যাচাই করা দরকার ছিল।

रिपोर्टमा भएका तथ्यांक गलत भएकाले त्यसलाई फेरि जाँच गर्न जरुरी थियो ।

වාර්තාවේ සංඛ් යා සාවද් ය බැවින් ඒවා නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ් ය විය.

ထိုအစီရင်ခံစာရှိ ကိန်းဂဏန်းများမှာ မတိကျသောကြောင့် ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။

Тайланд байгаа тоонууд буруу байсан тул дахин шалгах шаардлагатай болсон.

Hisobotdagi raqamlar noto'g'ri bo'lgani uchun, ularni yana tekshirish zarur edi.

ដោយសារតែតួលេខនៅក្នុងរបាយការណ៍មិនត្រឹមត្រូវ ពួកគេត្រូវការពិនិត្យម្តងទៀត។

Como os números do relatório eram imprecisos, tiveram de ser verificados novamente.

因為報告入面嘅數字唔準確，需要再核對。