値下げする

その店（みせ）は、来週（らいしゅう）からすべての商品（しょうひん）を安（やす）く売（う）る予定（よてい）です。

该店计划从下周开始对所有产品下调价格。

該店計劃從下週開始降價。

매장은 다음 주부터 모든 제품의 가격을 인하할 계획입니다.

Toko berencana untuk menurunkan harga pada semua produk mulai minggu depan.

Kedai itu merancang untuk menurunkan harga semua barangan mulai minggu depan.

La tienda planea bajar los precios de todos los productos a partir de la próxima semana.

Le magasin prévoit de baisser les prix de tous les produits à partir de la semaine prochaine.

Il negozio prevede di abbassare i prezzi di tutti i prodotti a partire dalla prossima settimana.

Das Geschäft plant, ab nächster Woche die Preise für alle Produkte zu senken.

Butikken planlægger at sænke priserne på alle produkter fra næste uge.

Sklep planuje obniżyć ceny wszystkich produktów od przyszłego tygodnia.

Obchod plánuje od příštího týdne snížit ceny všech produktů.

De winkel is van plan om vanaf volgende week de prijzen van alle producten te verlagen.

Butikken planlegger å senke prisene på alle produkter fra og med neste uke.

Butiken planerar att sänka priserna på alla produkter från och med nästa vecka.

Магазин планирует снизить цены на все товары начиная со следующей недели.

Magazinul plănuiește să scadă prețurile la toate produsele începând de săptămâna viitoare.

Магазин планує знизити ціни на всі товари вже наступного тижня.

A loja planeja reduzir os preços de todos os produtos a partir da próxima semana.

Cửa hàng có kế hoạch giảm giá cho tất cả các sản phẩm bắt đầu từ tuần tới.

Plano ng kumpanya na ibaba ang presyo ng lahat ng produkto simula sa susunod na linggo.

ร้านค้าวางแผนที่จะลดราคาสินค้าทั้งหมดตั้งแต่สัปดาห์หน้า

ຮ້ານນັ້ນມີແຜນຈະຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າທັງໝົດຕັ້ງແຕ່ອາທິດໜ້າ.

Mağaza, gelecek haftadan itibaren tüm ürünlerin fiyatlarını düşürmeyi planlıyor.

அடுத்த வாரம் முதல் அனைத்து தயாரிப்புகளின் விலையையும் குறைக்க கடை திட்டமிட்டுள்ளது.

स्टोर अगले सप्ताह से सभी उत्पादों पर कीमतें कम करने की योजना बना रहा है।

Az üzlet azt tervezi, hogy jövő héttől minden termék árait csökkenti.

স্টোরটি আগামী সপ্তাহ থেকে সমস্ত পণ্যের দাম কমানোর পরিকল্পনা করেছে।

स्टोरले अर्को हप्तादेखि सबै उत्पादनहरूको मूल्य घटाउने योजना बनाएको छ।

ලබන සතියේ සිට සියලුම නිෂ්පාදනවල මිල අඩු කිරීමට වෙළඳසැල සැලසුම් කරයි.

စတိုးဆိုင် သည် လာ မည့် အပတ် မှ စ ၍ ကုန်ပစ္စည်း အားလုံး ၏ ဈေးနှုန်း ကို လျှော့ချ ရန် စီစဉ် ထား သည် ။

Дэлгүүр ирэх долоо хоногоос бүх бүтээгдэхүүний үнийг бууруулах төлөвлөгөөтэй байна.

Do'kon kelasi haftadan boshlab barcha mahsulotlar narxini pasaytirishni rejalashtirmoqda.

ហាងគ្រោងនឹងកាត់បន្ថយតម្លៃលើផលិតផលទាំងអស់ចាប់ពីសប្តាហ៍ក្រោយ។

A loja planeia baixar os preços de todos os produtos a partir da próxima semana.

商店計劃由下星期開始，所有產品都會減價。