値上げする

その会社（かいしゃ）は来月（らいげつ）から、いくつかの商品（しょうひん）を高（たか）い値段（ねだん）にする予定（よてい）です。

公司计划从下个月开始提高部分产品的价格。

公司計劃從下個月開始調漲部分產品價格。

회사는 다음 달부터 일부 제품의 가격을 인상할 계획이다.

Perusahaan tersebut berencana menaikkan harga sebagian produknya mulai bulan depan.

Syarikat itu merancang untuk menaikkan harga beberapa produk mulai bulan depan.

La empresa planea subir los precios de algunos productos a partir del mes que viene.

L’entreprise prévoit d’augmenter les prix de certains produits à partir du mois prochain.

L'azienda prevede di aumentare i prezzi di alcuni prodotti a partire dal prossimo mese.

Das Unternehmen plant, ab nächsten Monat die Preise für einige Produkte zu erhöhen.

Virksomheden planlægger at hæve priserne på nogle produkter fra næste måned.

Firma planuje podnieść ceny niektórych produktów od przyszłego miesiąca.

Společnost plánuje od příštího měsíce zvýšit ceny některých produktů.

Het bedrijf is van plan om vanaf volgende maand de prijzen van sommige producten te verhogen.

Selskapet planlegger å øke prisene på noen produkter fra og med neste måned.

Företaget planerar att höja priserna på vissa produkter med start nästa månad.

Компания планирует повысить цены на некоторые товары уже со следующего месяца.

Compania plănuiește să crească prețurile la unele produse începând de luna viitoare.

Компанія планує підвищити ціни на деякі товари вже наступного місяця.

A empresa planeja aumentar os preços de alguns produtos a partir do próximo mês.

Công ty có kế hoạch tăng giá một số sản phẩm bắt đầu từ tháng tới.

Plano ng kumpanya na itaas ang presyo ng ilang produkto simula sa susunod na buwan.

บริษัทวางแผนที่จะขึ้นราคาสินค้าบางรายการตั้งแต่เดือนหน้า

ບໍລິສັດນັ້ນມີແຜນຈະຂຶ້ນລາຄາສິນຄ້າບາງສ່ວນຕັ້ງແຕ່ເດືອນໜ້າ.

Şirket, gelecek aydan itibaren bazı ürünlerin fiyatlarını artırmayı planlıyor.

அடுத்த மாதம் முதல் சில தயாரிப்புகளின் விலையை உயர்த்த நிறுவனம் திட்டமிட்டுள்ளது.

कंपनी अगले महीने से शुरू होने वाले कुछ उत्पादों पर कीमतें बढ़ाने की योजना बना रही है।

A vállalat tervezi, hogy a jövő hónaptól néhány termék árait emeli.

আগামী মাস থেকে কিছু পণ্যের দাম বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে প্রতিষ্ঠানটি।

कम्पनीले अर्को महिनादेखि केही उत्पादनहरूको मूल्य बढाउने योजना बनाएको छ।

ලබන මාසයේ සිට සමහර නිෂ්පාදනවල මිල ඉහළ දැමීමට සමාගම සැලසුම් කර ඇත.

ထိုကုမ္ပဏီသည် လာမည့်လမှစ၍ ကုန်ပစ္စည်းအချို့၏ ဈေးနှုန်းများကို တိုးမြှင့်ရန် စီစဉ်ထားသည်။

Компани ирэх сараас зарим бүтээгдэхүүний үнийг нэмэгдүүлэхээр төлөвлөж байна.

Kompaniya kelasi oydan boshlab ba'zi mahsulotlar narxini oshirishni rejalashtirmoqda.

ក្រុមហ៊ុនគ្រោងនឹងដំឡើងតម្លៃលើផលិតផលមួយចំនួនចាប់ពីខែក្រោយ។

A empresa planeia aumentar os preços de alguns produtos a partir do próximo mês.

公司計劃由下個月開始提高部分產品嘅價格。