翻訳する

私（わたし）は、来週（らいしゅう）までにこの報告書（ほうこくしょ）を英語（えいご）に訳（やく）す予定（よてい）です。

我计划在下周将这份报告翻译成英文。

我計劃在下週前將這份報告翻譯成英文。

다음 주까지 이 보고서를 영어로 번역할 계획입니다.

Saya berencana untuk menerjemahkan laporan ini ke dalam bahasa Inggris minggu depan.

Saya bercadang untuk menterjemahkan laporan ini ke dalam bahasa Inggeris menjelang minggu depan.

Tengo pensado traducir este informe al inglés la próxima semana.

Je prévois de traduire ce rapport en anglais d’ici la semaine prochaine.

Ho intenzione di tradurre questo rapporto in inglese entro la prossima settimana.

Ich plane, diesen Bericht bis nächste Woche ins Englische zu übersetzen.

Jeg planlægger at oversætte denne rapport til engelsk inden næste uge.

Planuję przetłumaczyć ten raport na angielski do przyszłego tygodnia.

Plánuji tuto zprávu přeložit do angličtiny do příštího týdne.

Ik ben van plan dit rapport volgende week in het Engels te vertalen.

Jeg planlegger å oversette denne rapporten til engelsk innen neste uke.

Jag planerar att översätta denna rapport till engelska senast nästa vecka.

Я планирую перевести этот отчёт на английский к следующей неделе.

Plănuiesc să traduc acest raport în engleză până săptămâna viitoare.

Я планую перекласти цей звіт англійською вже наступного тижня.

Pretendo traduzir este relatório para o inglês até a próxima semana.

Tôi dự định dịch báo cáo này sang tiếng Anh vào tuần tới.

Plano kong isalin ang ulat na ito sa Ingles sa susunod na linggo.

ฉันวางแผนที่จะแปลรายงานนี้เป็นภาษาอังกฤษภายในสัปดาห์หน้า

ຂ້າພະເຈົ້າ ວາງ ແຜນ ທີ່ ຈະ ແປ ລາຍ ງານ ນີ້ ເປັນ ພາສາ ອັງກິດ ໃນ ອາທິດ ຫນ້າ.

Bu raporu gelecek haftaya kadar İngilizceye çevirmeyi planlıyorum.

அடுத்த வாரத்திற்குள் இந்த அறிக்கையை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.

मैं अगले सप्ताह तक इस रिपोर्ट का अंग्रेजी में अनुवाद करने की योजना बना रहा हूं।

Azt tervezem, hogy jövő hétre lefordítom ezt a jelentést angolra.

আমি আগামী সপ্তাহের মধ্যে এই প্রতিবেদনটি ইংরেজিতে অনুবাদ করার পরিকল্পনা করছি।

अर्को सातासम्म यो प्रतिवेदनलाई अंग्रेजीमा अनुवाद गर्ने योजना छ ।

ලබන සතිය වන විට මෙම වාර්තාව ඉංග් රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට මම සැලසුම් කරමි.

နောက်အပတ်မှာ ဒီအစီရင်ခံစာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ဘာသာပြန်ဖို့ စီစဉ်ပါတယ်။

Би энэ тайланг ирэх долоо хоногт англи хэл рүү орчуулахаар төлөвлөж байна.

Men bu hisobotni kelasi haftagacha ingliz tiliga tarjima qilishni rejalashtiryapman.

ខ្ញុំគ្រោងនឹងបកប្រែរបាយការណ៍នេះជាភាសាអង់គ្លេសនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

Planeio traduzir este relatório para inglês até à próxima semana.

我計劃喺下星期之前將呢份報告翻譯成英文。