迷わせる

説明（せつめい）がむずかしいと、初（はじ）めて聞（き）く人（ひと）はわからなくなることがあります。

复杂的解释可能会让第一次听到的人感到困惑。

複雜的解釋可能會讓第一次聽到的人感到困惑。

복잡한 설명은 처음 듣는 사람에게 혼란스러울 수 있습니다.

Penjelasan yang rumit dapat membingungkan seseorang yang mendengarnya untuk pertama kalinya.

Penjelasan yang rumit boleh mengelirukan seseorang yang mendengarnya buat kali pertama.

Una explicación complicada puede confundir a alguien que la escucha por primera vez.

Une explication compliquée peut dérouter quelqu’un qui l’entend pour la première fois.

Una spiegazione complicata può confondere chi la sente per la prima volta.

Eine komplizierte Erklärung kann jemanden verwirren, wenn er sie zum ersten Mal hört.

En kompliceret forklaring kan forvirre nogen, der hører den for første gang.

Skomplikowane wyjaśnienie może zmylić kogoś, kto słyszy je po raz pierwszy.

Složité vysvětlení může někoho, kdo ho slyší poprvé, zmást.

Een ingewikkelde uitleg kan iemand verwarren die het voor het eerst hoort.

En komplisert forklaring kan forvirre noen som hører den for første gang.

En komplicerad förklaring kan förvirra någon som hör den för första gången.

Сложное объяснение может сбить с толку человека, услышающего его впервые.

O explicație complicată poate deruta pe cineva care o aude pentru prima dată.

Складне пояснення може збити з пантелику людину, яка почує його вперше.

Uma explicação complicada pode confundir alguém que a ouve pela primeira vez.

Một lời giải thích phức tạp có thể khiến ai đó nghe lần đầu tiên bối rối.

Ang isang kumplikadong paliwanag ay maaaring lituhin ang isang tao na marinig ito sa unang pagkakataon.

คําอธิบายที่ซับซ้อนอาจทําให้คนที่ได้ยินเป็นครั้งแรกสับสนได้

ຄຳອະທິບາຍທີ່ຊັບຊ້ອນ ບາງຄັ້ງອາດເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ໄດ້ຍິນເປັນຄັ້ງທຳອິດສັບສົນ.

Karmaşık bir açıklama, ilk kez duyan birini şaşırtabilir.

ஒரு சிக்கலான விளக்கம் முதல் முறையாக கேட்கும் ஒருவரை குழப்பும்.

एक जटिल व्याख्या पहली बार सुनने वाले किसी व्यक्ति को भ्रमित कर सकती है।

Egy bonyolult magyarázat összezavarhatja azt, aki először hallja.

একটি জটিল ব্যাখ্যা প্রথমবারের মতো শুনতে কাউকে বিভ্রান্ত করতে পারে।

एक जटिल व्याख्याले कसैलाई पहिलो पटक यो सुन्न भ्रमित गर्न सक्छ।

සංකීර්ණ පැහැදිලි කිරීමක් පළමු වරට එය අසන කෙනෙකුට ව් යාකූල කළ හැකිය.

ရှုပ်ထွေးသောရှင်းပြချက်တစ်ခုသည် ပထမဆုံးအကြိမ် ကြားရသူတစ်ဦးကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေနိုင်သည်။

Төвөгтэй тайлбар нь анх удаа сонсож буй хүнийг төөрөлдүүлэх тохиолдол байдаг.

Murakkab tushuntirish birinchi marta eshitgan odamni chalg'itishi mumkin.

ការពន្យល់ដ៏ស្មុគស្មាញអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់យល់ច្រឡំដែលស្តាប់វាជាលើកដំបូង។

Explicações complexas podem confundir quem as ouve pela primeira vez.

一個複雜嘅解釋可能會令第一次聽到嘅人感到困惑。