出発口しゅっぱつぐち

出発口（しゅっぱつぐち）の前（まえ）で友（とも）だちを待（ま）っています。

我正在登机口等我的朋友。

我正在登機門前等我的朋友。

나는 출발 게이트 앞에서 친구를 기다리고 있다.

Saya menunggu teman saya di depan gerbang keberangkatan.

Saya sedang menunggu rakan saya di hadapan pintu berlepas.

Estoy esperando a mi amigo frente a la puerta de salida.

J’attends mon ami devant la porte d’embarquement.

Sto aspettando il mio amico davanti al gate delle partenze.

Ich warte vor dem Abfluggate auf meinen Freund.

Jeg venter på min ven foran afgangsgaten.

Czekam na przyjaciela przed bramką odlotów.

Čekám na svého přítele před odletovou bránou.

Ik wacht op mijn vriend voor de vertrekgate.

Jeg venter på vennen min foran avgangsgaten.

Jag väntar på min vän framför avgångsgaten.

Я жду своего друга у выхода на посадку.

Îl aștept pe prietenul meu în fața porții de plecare.

Я чекаю на свого друга перед виходом на посадку.

Estou esperando meu amigo em frente ao portão de embarque.

Tôi đang đợi bạn tôi trước cổng khởi hành.

Hinihintay ko ang kaibigan ko sa harap ng gate ng pag-alis.

ฉันกําลังรอเพื่อนอยู่หน้าประตูขาออก

ຂ້ອຍກຳລັງລໍຖ້າໝູ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້າປະຕູອອກເດີນທາງ.

Arkadaşımı kalkış kapısının önünde bekliyorum.

புறப்படும் வாயிலுக்கு முன்னால் என் நண்பனுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

मैं प्रस्थान द्वार के सामने अपने दोस्त का इंतजार कर रहा हूं।

A barátomat várom a távozási kapu előtt.

আমি প্রস্থান গেটের সামনে আমার বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছি।

म प्रस्थान गेटको अगाडि मेरो साथीलाई पर्खिरहेको छु ।

මම පිටවීමේ දොරටුව ඉදිරිපිට මිතුරෙකු බලා සිටිමි.

ထွက်ခွာဂိတ်ရှေ့မှာ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းကို စောင့်နေတယ်။

Би найзыгаа гарах хаалганы өмнө хүлээж байна.

Men jo'nab ketish eshigi oldida do'stimni kutyapman.

ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅមុខច្រកទ្វារចេញដំណើរ.

Estou à espera do meu amigo em frente ao portão de embarque.

我喺出發閘口等緊我朋友。