行いき

明日（あした）は、行（い）くときは電車（でんしゃ）に乗（の）ります。帰（かえ）るときはバスに乗（の）るつもりです。

明天我打算坐火车去那里，回程坐公交。

明天我打算搭火車去，回程搭公車。

내일은 가는 길에 기차를, 돌아올 때는 버스를 탈 계획이에요.

Besok saya berencana berangkat dengan kereta, dan pulang dengan bus.

Untuk esok, saya merancang untuk menaiki kereta api dalam perjalanan ke sana dan bas dalam perjalanan pulang.

Para mañana, planeo coger el tren de camino y el autobús de vuelta.

Pour demain, je prévois de prendre le train pour aller et le bus pour le retour.

Per domani ho intenzione di prendere il treno per andare e l'autobus al ritorno.

Für morgen plane ich, auf dem Weg dorthin den Zug zu nehmen und auf dem Rückweg den Bus.

I morgen har jeg tænkt mig at tage toget derhen og bussen hjem.

Na jutro planuję pojechać pociągiem w drodze i autobusem w drodze powrotnej.

Na zítřek plánuji jet vlakem cestou tam a autobusem zpět.

Voor morgen ben ik van plan de trein te nemen op de heenweg en de bus op de terugweg.

I morgen planlegger jeg å ta toget på vei dit og bussen på vei tilbake.

Till imorgon planerar jag att ta tåget på vägen dit och bussen på vägen tillbaka.

Завтра я планирую поехать на поезде по дороге туда и на автобусе по пути обратно.

Pentru mâine, plănuiesc să iau trenul spre drum și autobuzul la întoarcere.

Завтра планую поїхати потягом по дорозі туди і автобусом по дорозі назад.

Para amanhã, pretendo pegar o trem no caminho e o ônibus na volta.

Ngày mai, tôi dự định đi tàu trên đường đến đó và xe buýt trên đường về.

Bukas, sumakay ako ng tren papunta at bus pabalik.

สําหรับพรุ่งนี้ฉันวางแผนที่จะขึ้นรถไฟระหว่างทางและรถบัสระหว่างทางกลับ

ສໍາລັບ ມື້ ອື່ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າວາງ ແຜນ ທີ່ ຈະ ຂີ່ ລົດ ໄຟ ຕອນ ໄປ ຫາ ແລະ ລົດເມ ຕອນ ກັບ ຄືນ.

Yarın için yolda trenle, dönüşte ise otobüsle gitmeyi planlıyorum.

நாளைக்கு, அங்கு செல்லும் வழியில் ரயிலிலும், திரும்பி வரும் வழியில் பேருந்திலும் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.

कल के लिए, मैं वहां रास्ते में ट्रेन और वापस रास्ते में बस लेने की योजना बना रहा हूं।

Holnapra tervezem, hogy vonattal megyek odafelé, és busszal hazafelé.

আগামীকালের জন্য, আমি সেখানে যাওয়ার পথে ট্রেন এবং ফেরার পথে বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

भोलिको लागि, म त्यहाँ बाटोमा ट्रेन र फर्कने बाटोमा बस लिने योजना बनाउँछु।

මම හෙට යන විට දුම්රියෙන් ගොස්, ආපසු එන විට බස් රථයෙන් එන්නට අදහස් කරමි.

မနက်ဖြန်အတွက် ရထားစီးပြီး အပြန်လမ်းမှာ ဘတ်စကားစီးဖို့ စီစဉ်တယ်။

Маргааш би тийшээ явах замдаа галт тэрэг, буцах замдаа автобусанд суухаар төлөвлөж байна.

Ertaga yo'lda poyezdda, qaytishda esa avtobusda o'tirmoqchiman.

សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក, ខ្ញុំគ្រោងនឹងជិះរថភ្លើងនៅលើផ្លូវនៅទីនោះនិងឡានក្រុងនៅលើផ្លូវត្រឡប់មកវិញ.

Para amanhã, planeio apanhar o comboio a caminho e o autocarro de volta.

聽日我打算搭火車去，返程搭巴士。