うれぴい
(slang) Alternative form of うれしい (ureshii)
うれしくて楽しい気持ちを表す、若者言葉・スラング的な言い方。「うれしい」の砕けた言い方。 / 喜びや幸福感を感じているさま。うれしくてテンションが高い感じ。
「うれしい」をくだけて言（い）う若者言葉（わかものことば）です。楽（たの）しくて喜（よろこ）ぶ気持（きも）ちです。
高兴的 / 开心的 / 欣喜的
（俚語）高興的 / 開心的 / 欣喜的
(속어) 기쁘다 / (속어) 즐겁다
senang / gembira / girang
gembira (bahasa slanga) / sangat seronok/teruja (slanga)
feliz, contento (coloquial/jerga) / alegre (tono cursi)
content / heureux / ravi
felice, contento (slang) / molto contento, super felice (forma colloquiale di うれしい)
(ugs.) froh, glücklich / (ugs.) erfreut
(slang) glad, lykkelig / (slang) begejstret, tilfreds
(slang) uroczo spieszczone: „cieszę się”, „jestem szczęśliwy/a” / (slang) wyrażające radość, zadowolenie
(slang.) šťastný, radostný / (slang.) potěšený
(slang) blij, verheugd / (slang) gelukkig
glad (slang; «urepii», variant av «ureshii») / lykkelig, fornøyd (barnslig/lekent uttrykk)
glad / lycklig / förtjust
(сленг) радостный; счастливый / (сленг) очень рад
(argou) fericit(ă); încântat(ă) / (familiar) bucuros/bucuroasă
(сленг) щасливий, радий / (сленг) приємно на душі, тішить
feliz / contente / satisfeito
vui mừng / thích thú / hân hoan
masaya / natutuwa / tuwang-tuwa
ดีใจ (ภาษาวัยรุ่น/สแลง) / รู้สึกปลื้มใจ
ດີໃຈ / ຮູ້ສຶກຍິນດີ / ດີໃຈຫຼາຍ (ຄຳວັຍຮຸ່ນ)
(argo) mutlu, sevinçli / (argo) sevindim; çok hoşuma gitti
மகிழ்ச்சியான (சலங்கு) / சந்தோஷமாக
खुश (स्लैंग) / प्रसन्न / खुशी महसूस करने वाला/वाली
خوش / خوشی سے بھرا ہوا / بہت خوش (سلینگ)
(szleng) örömteli, boldog / (szleng) nagyon örül (vkinek/vminek)
שמח/ה (סלנג) / מאושר/ת (בסגנון חמוד/ילדותי)
খুশি (স্ল্যাং) / আনন্দিত / প্রসন্ন
खुसी / प्रसन्न / दङ्ग
සතුටුයි (ස්ලැන්ග්) / ඉතා සන්තෝෂයි
ပျော်ရွှင်တဲ့ (စလန်ဂ်) / ဝမ်းသာတဲ့ (စလန်ဂ်)
(яп. хэлний яриа) баяртай, ихэд баярласан / сэтгэл хангалуун, баясан
(sleng) xursand, shod / (sleng) juda quvonchli / (sleng) mamnun
خوشحال (عامیانه) / خوشحال و شادمان / سرِ ذوقآمده
سعيد (عامية/لطيف) / فرِح / مسرور
រីករាយ / សប្បាយចិត្ត / ត្រេកអរ
feliz / contente / forma alternativa informal de うれしい
開心 / 高興 / 歡喜
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as karou; mainly literary. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
うれぴかっ
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Expresses a condition with kereba. | |
| Imperative form (meireikei) | Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with kute. | |
| Ta-form | Expresses the past with katta. | |
| Nai-form | Expresses negation with kunai. | |
| Ba-form | Expresses a condition with kereba. |
Notes
- 俗語。標準形「うれしい」に対応するイ形容詞として活用する。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
