合格（ごうかく）したと聞（き）いて、とてもうれしくなりました。

听到合格的消息，心里充满了开心的感觉。

聽到合格的消息，我滿心都是開心得不得了的心情。

합격 소식을 듣고, 기쁜 마음으로 가득 찼다.

Mendengar kabar bahwa aku lulus, aku jadi dipenuhi perasaan senang banget.

Apabila mendengar berita kelulusan itu, saya dipenuhi perasaan gembira.

Al enterarme de que aprobé, me sentí lleno/a de una alegría total.

En apprenant la nouvelle de ma réussite, j’ai été envahi(e) d’un sentiment de joie.

Quando ho saputo di aver superato l’esame, mi sono sentito pieno di una felicità enorme.

Als ich die Nachricht hörte, dass ich bestanden hatte, war ich voller überglücklicher Freude.

Da jeg hørte, at jeg var bestået, blev jeg helt fyldt af en superglad følelse.

Gdy usłyszałem(-am) wiadomość, że zdałem(-am), byłem(-am) przepełniony(-a) radością.

Když jsem slyšel(a) zprávu, že jsem uspěl(a), zaplavila mě radost.

Toen ik het nieuws hoorde dat ik geslaagd was, raakte ik helemaal vervuld van een superblij gevoel.

Da jeg hørte at jeg hadde bestått, ble jeg helt fylt av en superskikkelig glad følelse.

När jag hörde att jag hade klarat provet blev jag helt fylld av en superglad känsla.

Услышав о том, что я сдал(а), я переполнился(лась) радостью.

Când am auzit vestea că am fost admis, m-am umplut de o bucurie nemaipomenită.

Почувши звістку про те, що я склав(ла) іспит, я аж переповнив(лася) радістю.

Ao saber que tinha passado, fiquei com o coração cheio de alegria.

Nghe tin đỗ, tôi tràn ngập cảm giác vui sướng.

Nang marinig ko ang balitang nakapasa ako, napuno ako ng napakasayang pakiramdam.

พอได้ยินข่าวว่าผ่าน ก็รู้สึกดีใจสุดๆ จนเต็มไปด้วยความสุข

ໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າສອບຜ່ານ ຂ້ອຍກໍຮູ້ສຶກດີໃຈຈົນເຕັມຫົວໃຈ.

Geçtiğimi duyunca, içim sevinçle doldu.

தேர்ச்சி என்ற செய்தியை கேட்டவுடன், மகிழ்ச்சி நிறைந்த உணர்வால் மனம் முழுவதும் நிரம்பியது.

पास होने की खबर सुनकर, मैं बहुत खुश हो गया/गई और खुशी से भर गया/गई।

Amikor meghallottam a sikeres felvétel hírét, csordultig telt a szívem örömmel.

পাস করার খবর শুনে, আমি খুবই আনন্দিত অনুভূতিতে ভরে গেলাম।

उत्तीर्ण भएको खबर सुनेर, म अत्यन्तै खुशीले भरिएँ।

සම්මාන ලැබූ බව දැනගත් විට මට හරිම සතුටු හිතක් පිරී ගියා.

စာမေးပွဲအောင်မြင်ကြောင်း သတင်းကြားလိုက်ရတော့ ပျော်ရွှင်တဲ့ခံစားချက်နဲ့ ပြည့်နှက်သွားတယ်။

Тэнцсэн гэсэн мэдээг сонсоод, баяр хөөрөөр дүүрэн боллоо.

Qabul qilinganim haqidagi xabarni eshitib, xursandchilik hissi bilan to‘lib ketdim.

ពេលបានលឺដំណឹងថាជាប់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយចិត្តពេញបេះដូង។

Quando soube que tinha passado, fiquei com o coração cheio de alegria.

聽到合格嘅消息，我開心到成個心都滿晒。