間怠まだるっこしい

この読（よ）み込（こ）み画面（がめん）はとても長（なが）いです。待（ま）つのがいやになって、先（さき）に進（すす）む気持（きも）ちがなくなります。

这个加载画面长得让人觉得磨蹭，长到让人都不想继续往下了。

這個載入畫面長得讓人覺得煩躁，甚至都快失去繼續前進的心情了。

이 로딩 화면은 지루할 정도로 길어서 더 진행할 의욕이 사라진다.

Layar pemuatan ini sangat lama sampai terasa menjengkelkan, jadi aku jadi kehilangan semangat untuk melanjutkan.

Skrin pemuatan ini terlalu lama hingga menjengkelkan, sampai rasa nak teruskan pun hilang.

Esta pantalla de carga es tan interminablemente larga que se me quitan las ganas de seguir adelante.

Cet écran de chargement est si interminable que ça en devient agaçant, et ça me coupe toute envie d’avancer.

Questa schermata di caricamento è così lunga da diventare snervante e ti fa perdere la voglia di andare avanti.

Dieser Ladebildschirm ist so quälend lang, dass man die Lust verliert, weiterzumachen.

Denne indlæsningsskærm er så urimeligt lang, at jeg mister lysten til at fortsætte.

Ten ekran ładowania jest tak nieznośnie długi, że odechciewa się iść dalej.

Tato načítací obrazovka je tak dlouhá, až je to k otrávení, a člověka přejde chuť pokračovat dál.

Dit laadscherm duurt zo irritant lang dat ik geen zin meer heb om verder te gaan.

Denne lasteskjermen er så irriterende lang at jeg mister lysten til å gå videre.

Den här laddningsskärmen är så irriterande lång att man tappar lusten att gå vidare.

Этот экран загрузки настолько раздражающе долгий, что пропадает желание идти дальше.

Ecranul acesta de încărcare e atât de lung, într-un mod exasperant, încât îți piere cheful să mai mergi înainte.

Цей екран завантаження такий довгий, що аж дратує, і геть відбиває бажання рухатися далі.

Esta tela de carregamento é tão longa que dá preguiça, e a gente perde a vontade de seguir em frente.

Màn hình tải này dài lê thê đến phát bực, khiến tôi chẳng còn muốn tiếp tục nữa.

Napakahaba ng loading screen na ito—nakakatamad—kaya nawawalan ako ng ganang magpatuloy.

หน้าจอโหลดนี้ยาวนานจนชวนหงุดหงิด ทำให้หมดใจจะไปต่อ

ໜ້າຈໍໂຫຼດນີ້ຍາວຈົນອືດອາດ ເຮັດໃຫ້ບໍ່ຢາກໄປຕໍ່.

Bu yükleme ekranı can sıkacak kadar uzun; ilerleme hevesim kaçıyor.

இந்த ஏற்றுதல் திரை சலிப்பூட்டும் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் நீடிப்பதால், தொடர்ந்து செல்லும் ஆர்வமே போய்விடுகிறது.

यह लोडिंग स्क्रीन इतनी सुस्त और अंतहीन-सी लंबी है कि आगे बढ़ने का मन ही नहीं करता।

Ez a betöltőképernyő annyira idegőrlően hosszú, hogy elmegy tőle a kedvem a folytatástól.

এই লোডিং স্ক্রিনটা এতটাই বিরক্তিকরভাবে দীর্ঘ যে সামনে এগোতে আর মন চায় না।

यो लोड हुने स्क्रिन यति लामो छ कि झर्को लाग्ने गरी, अगाडि बढ्ने मन नै मरिहाल्छ।

මේ ලෝඩින් තිරය කම්මැලි කරවන තරම් දිගයි; ඉදිරියට යන්න තියෙන හිතම නැතිවෙනවා.

ဒီလောဒ်တင်နေတဲ့ မျက်နှာပြင်က ပျင်းစရာကောင်းလောက်အောင် အရမ်းရှည်ပြီး၊ ရှေ့ဆက်သွားချင်စိတ်တောင် ပျောက်သွားတယ်။

Энэ ачааллах дэлгэц залхуутай санагдтал хэт удаан үргэлжилж, цааш ахих хүсэл хүртэл алга болдог.

Bu yuklanish ekrani erinchoq qiladigan darajada uzun, oldinga davom etish istagi yo‘qoladi.

អេក្រង់ផ្ទុកនេះវាយឺតយ៉ាងធុញទ្រាន់ខ្លាំង ដល់ថ្នាក់ធ្វើឲ្យបាត់ចិត្តចង់បន្តទៅមុខ។

Este ecrã de carregamento é tão demoradamente longo que tira a vontade de avançar.

呢個載入畫面長到令人覺得慢吞吞咁煩，搞到都冇心機再行落去。