増進する
to increase; to enhance; to promote
数量・程度・力などが増し進むようにすること。 / 能力・健康・福祉などをよりよい状態に高めること。 / 物事の発展や活動を促し、盛んにすること。
数（かず）や力（ちから）などを増（ふ）やしたり、よくしたりすることです。
增加 / 增强 / 促进
增加 / 提升 / 促進
증진하다 / 증가시키다 / 촉진하다
meningkatkan / mempertinggi / memajukan
meningkat / menambah baik / menggalakkan
aumentar / potenciar / fomentar
augmenter / améliorer / promouvoir
aumentare; incrementare / migliorare; potenziare / promuovere; favorire lo sviluppo di
zunehmen; anwachsen / steigern; erhöhen / fördern; vorantreiben
øge / forbedre / fremme
zwiększać się; wzrastać / wzmacniać; podnosić (poziom) / wspierać; promować (rozwój)
zvyšovat (se), narůstat / zlepšovat, posilovat / podporovat, rozvíjet
toenemen / vergroten; verbeteren / bevorderen; stimuleren
øke; tilta / forbedre; styrke / fremme; utvikle
öka / förbättra / främja
увеличиваться, возрастать / усиливать, повышать / содействовать, продвигать (развитие)
a crește; a spori / a îmbunătăți; a intensifica / a promova; a stimula
збільшуватися; зростати / підвищувати; поліпшувати / сприяти; заохочувати розвиток
aumentar / intensificar / promover
tăng cường / nâng cao / thúc đẩy
dagdagan / paigtingin / itaguyod
เพิ่มขึ้น; ทวีขึ้น / เสริมให้ดีขึ้น; ยกระดับ / ส่งเสริม; กระตุ้นให้ก้าวหน้า
ເພີ່ມພູນ / ສົ່ງເສີມ / ເຮັດໃຫ້ດີຂຶ້ນ
artmak / geliştirmek / teşvik etmek
அதிகரிக்க / மேம்படுத்த / ஊக்குவிக்க
बढ़ाना / वृद्धि करना / प्रोत्साहित करना
بڑھانا / فروغ دینا / ترقی دینا
növekszik, gyarapodik / fokoz, növel / előmozdít, ösztönöz
להגדיל; להגביר / לשפר; לקדם / להעצים; לחזק
বৃদ্ধি করা / উন্নত করা / উৎসাহিত/প্রচার করা
वृद्धि गर्नु / सुधार गर्नु / प्रवर्द्धन गर्नु
වැඩි වීම / වැඩි දියුණු කිරීම / ප්රවර්ධනය කිරීම
တိုးမြှင့်သည် / တိုးတက်စေသည် / လှုံ့ဆော်သည်
нэмэгдэх / сайжруулах, нэмэгдүүлэх / дэмжин хөгжүүлэх
ko‘paymoq, ortmoq / kuchaytirmoq, yaxshilamoq / rag‘batlantirmoq, rivojlantirmoq
افزایش یافتن/افزایش دادن / تقویت کردن / ترویج کردن
يزداد / يعزّز / يرقّي
បង្កើន / លើកកម្ពស់ / ជំរុញ
aumentar / melhorar / promover
增加 / 增強 / 促進
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
増進せ
増進さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
増進せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
増進せぬ
増進せず
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form |
Alternative:
増進せん
|
Expresses intention or invitation. |
Notes
- サ変動詞「する」を伴う複合動詞。
- 未然形「増進さ」は主に受身・使役など（増進される、増進させる）に用いる。
- 命令形「増進せよ」は文章語的。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
