ぜつみょう

このソースはとてもおいしいです。料理全体（りょうりぜんたい）をもっとおいしくしています。

这个酱汁味道绝妙，衬托出整道菜的风味。

這種醬汁的味道絕妙，讓整道料理更加出色。

이 소스의 맛은 절묘해서 요리 전체를 돋보이게 하고 있다.

Rasa saus ini begitu lezat dan menonjolkan keseluruhan hidangan.

Rasa sos ini sangat sempurna dan menyerlahkan keseluruhan hidangan.

El sabor de esta salsa es exquisito y realza el conjunto del plato.

Le goût de cette sauce est exquis et rehausse l’ensemble du plat.

Il sapore di questa salsa è squisito e valorizza l'intero piatto.

Der Geschmack dieser Sauce ist exquisit und hebt das gesamte Gericht hervor.

Smagen af denne sauce er udsøgt og fremhæver hele retten.

Smak tego sosu jest wyśmienity i podkreśla całe danie.

Chuť této omáčky je vynikající a pozvedá celé jídlo.

De smaak van deze saus is voortreffelijk en brengt het hele gerecht tot zijn recht.

Smaken på denne sausen er utsøkt og løfter hele retten.

Smaken på den här såsen är utsökt och lyfter hela rätten.

Вкус этого соуса изумителен и подчёркивает всё блюдо.

Gustul acestui sos este exquis și scoate în evidență întregul preparat.

Смак цього соусу вишуканий і підкреслює всю страву.

O sabor deste molho é excepcional e realça o prato como um todo.

Hương vị của loại sốt này thật tuyệt hảo, làm tôn lên toàn bộ món ăn.

Ang lasa ng sarsa na ito ay napakahusay at lalo nitong pinatingkad ang buong putahe.

รสชาติของซอสนี้ยอดเยี่ยมอย่างลงตัว และช่วยชูรสให้กับทั้งจาน

ລົດຊາດຂອງຊອດນີ້ເປັນເລີດຫຼາຍ ແລະຊ່ວຍເນັ້ນໃຫ້ອາຫານໂດຍລວມໂດດເດັ່ນຂຶ້ນ.

Bu sosun tadı mükemmel ve yemeğin tamamını öne çıkarıyor.

இந்த சாஸின் சுவை மிகச் சிறப்பாக உள்ளது; அது உணவு முழுவதையும் மேலும் வெளிப்படுத்துகிறது.

इस सॉस का स्वाद लाजवाब है और यह पूरे व्यंजन को निखार देता है।

Ennek a szósznak az íze mesteri, és kiemeli az egész ételt.

এই সসের স্বাদ অতুলনীয়, আর এটি পুরো খাবারটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছে।

यो ससको स्वाद उत्कृष्ट छ, र यसले सम्पूर्ण परिकारलाई अझ आकर्षक बनाएको छ।

මෙම සෝස් එකේ රසය අතිශයින් සූක්ෂ්මයි, එය මුළු කෑමයම තවත් අලංකාරව උද්දීපනය කරයි.

ဒီဆော့စ်ရဲ့အရသာက အံ့သြစရာကောင်းပြီး ဟင်းလျာတစ်ခုလုံးကို ပိုမိုထင်ရှားလာစေတယ်။

Энэ соусны амт үнэхээр төгс бөгөөд хоолыг бүхэлд нь улам тодотгож байна.

Bu sousning ta’mi ajoyib bo‘lib, butun taomni yanada ko‘rkamlab turibdi.

រសជាតិនៃទឹកជ្រលក់នេះអស្ចារ្យណាស់ ហើយបានលើកស្ទួយម្ហូបទាំងមូល។

O sabor deste molho é sublime e realça todo o prato.

呢款醬汁嘅味道絕妙，令成道菜更加出色。