ステキ
素敵: splendid
とてもよいさま。魅力的で心ひかれるさま。 / 上品で洗練されているさま。 / 見た目や雰囲気が美しく感じのよいさま。 / 人柄や行いなどが好ましく感じられるさま。
とてもよく、見（み）た目（め）や雰囲気（ふんいき）、人柄（ひとがら）などが魅力的（みりょくてき）に感（かん）じられることです。
极好的 / 漂亮的 / 迷人的
極好的 / 美好的 / 迷人的
멋진 / 근사한 / 매력적인
menawan / indah / hebat
hebat; menawan / indah; cantik / cemerlang; mengagumkan
magnífico / maravilloso / encantador
splendide / magnifique / charmant
splendido, magnifico / incantevole, meraviglioso / eccellente, fantastico
wunderbar, großartig / schick, stilvoll / entzückend, reizend
pragtfuld; fortrinlig / dejlig; skøn / imponerende; fantastisk
wspaniały, cudowny / stylowy, elegancki / świetny, zachwycający
skvělý, nádherný / půvabný, okouzlující / výborný, báječný
prachtig, schitterend / geweldig, fantastisch / aantrekkelijk, charmant
flott, herlig / sjarmerende, tiltalende / praktfull, glimrende
stilig / fin / underbar
великолепный, превосходный / замечательный, прекрасный / стильный, эффектный
splendid, minunat / fermecător, încântător / grozav, excelent
чудовий, прекрасний / вишуканий, елегантний / захопливий, блискучий
esplêndido / encantador / maravilhoso
tuyệt vời / đáng mến / đẹp, duyên dáng
kahanga-hanga / napakaganda / kaaya-aya
ยอดเยี่ยม น่าประทับใจ / สวยงาม มีเสน่ห์ / ดีเลิศ
ງົດງາມ / ດີເລີດ / ສະຫງ່າງາມ
harika / muhteşem / şahane
அருமையான / அழகான / சிறப்பான
शानदार / बेहद अच्छा / मनमोहक
شاندار / خوبصورت / دلکش
remek, nagyszerű / bájos, elbűvölő / csodás, kiváló
נפלא / מקסים / נהדר
দারুণ / চমৎকার / অসাধারণ
शानदार / मनमोहक / आकर्षक
ලස්සන / අගනා / විශිෂ්ට
အလွန်ကောင်းလှသော / လှပအံ့ဖွယ်ကောင်းသော / မိုက်လှသော
гоё, сайхан / гайхамшигтай, төгс / сэтгэл татам
ajoyib, zo‘r / chiroyli, ko‘rkam / hayratlanarli, a’lo
عالی، باشکوه / دلانگیز، جذاب / فوقالعاده، بینظیر
رائع / مذهل / جميل
អស្ចារ្យ / ល្អឥតខ្ចោះ / ស្រស់ស្អាត
esplêndido / magnífico / encantador
好靚 / 出色 / 極好
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjectival noun.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
素敵だろ
すてきだろ
|
Used in forms such as darou. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
素敵で
すてきで
ステキに
素敵に
すてきに
|
Used with de or ni. |
| Conclusive form (shushikei) |
Alternative:
素敵だ
すてきだ
|
Ends a sentence with da. |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
素敵な
すてきな
|
Modifies a noun with na. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
素敵なら
すてきなら
|
Expresses a condition with nara. |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
素敵であれ
すてきであれ
|
Used in formal expressions such as de are. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form equivalent |
Alternative:
素敵で
すてきで
|
Connects clauses using de. |
| Ta-form |
Alternative:
素敵だった
すてきだった
|
Expresses the past with datta. |
| Nai-form |
Alternative:
素敵ではない
すてきではない
ステキじゃない
素敵じゃない
すてきじゃない
|
Expresses negation with dewa nai or ja nai. |
| Desu-form |
Alternative:
素敵です
すてきです
|
Used for polite speech. |
Notes
- 一般には「素敵」と表記されるナ形容詞（形容動詞）。見出し表記「ステキ」に合わせてカタカナ形を primary とした。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
