グロい

この映画（えいが）は、血（ち）やけがの場面（ばめん）が多（おお）いです。苦手（にがて）な人（ひと）は、見（み）ないほうがいいです。

这部电影里有很多血腥场面，如果你不擅长这种就最好别看。

這部電影有很多血腥的場面，如果你不擅長（接受這類內容），最好別看。

이 영화는 잔인한 장면이 많아서, 그런 거 싫으면 안 보는 게 좋아.

Film ini punya banyak adegan berdarah dan menjijikkan, jadi kalau kamu tidak kuat, sebaiknya jangan menontonnya.

Filem ini ada banyak adegan menjijikkan, jadi kalau kau tak suka yang macam itu, lebih baik jangan tengok.

Esta película tiene muchas escenas sangrientas, así que si no te gustan, mejor no la veas.

Ce film comporte beaucoup de scènes gore, donc si tu n’aimes pas ça, mieux vaut ne pas le regarder.

Questo film ha molte scene splatter, quindi se non ti piacciono è meglio che non lo guardi.

In diesem Film gibt es viele eklige Szenen, wenn du das nicht gut verträgst, solltest du ihn lieber nicht ansehen.

Den her film har mange grafiske scener, så hvis du ikke kan lide den slags, er det bedre at lade være med at se den.

W tym filmie jest dużo brutalnych scen, więc jeśli tego nie znosisz, lepiej go nie oglądaj.

Tenhle film má hodně brutálních scén, takže pokud to nezvládáš, radši se na něj nedívej.

Omdat er veel gore scènes in deze film zitten, kun je hem beter niet kijken als je daar niet tegen kunt.

Denne filmen har mange groteske scener, så hvis du ikke tåler slikt, er det best å la være å se den.

Den här filmen har många grafiska scener, så om du är känslig för sånt är det nog bäst att du inte ser den.

В этом фильме много жёстких сцен, так что если тебе такое не по душе, лучше не смотри.

Acest film are multe scene sângeroase, așa că, dacă nu le suporți, mai bine nu te uita.

У цьому фільмі багато кривавих сцен, тож якщо тобі таке не до вподоби, краще не дивися.

Este filme tem muitas cenas grotescas, então, se você não gosta, é melhor não assistir.

Bộ phim này có nhiều cảnh ghê rợn, nên nếu bạn không chịu được thì tốt nhất đừng xem.

Marami kasing nakakasukang eksena ang pelikulang ito, kaya kung hindi mo kaya, mas mabuting huwag mo na itong panoorin.

หนังเรื่องนี้มีฉากสยองเยอะ ถ้าไม่ชอบก็ดูดีกว่าอย่าดูนะ

ຮູບເງົານີ້ມີຊາກທີ່ໂຫດຮ້າຍ/ເລືອດສາດຫຼາຍ, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຖືກໃຈ ກໍຢ່າເບິ່ງດີກວ່າ.

Bu filmde çok fazla kanlı/sert sahne var; kaldırabileceğinden emin değilsen izlemesen iyi olur.

இந்த படத்தில் ரத்தக்கொடூரமான காட்சிகள் அதிகம் இருக்கிறது; அவை உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் பார்க்காமல் இருப்பதே நல்லது.

इस फिल्म में बहुत से खून-खराबे वाले दृश्य हैं, इसलिए अगर तुम्हें ऐसे दृश्य पसंद नहीं हैं तो इसे न देखना ही बेहतर है।

Ebben a filmben sok a gusztustalan jelenet, úgyhogy ha nem bírod, inkább ne nézd meg.

এই সিনেমাটিতে অনেকটা নৃশংস দৃশ্য আছে, তাই এসব সহ্য না হলে না দেখাই ভালো।

यो फिल्ममा धेरै घिनलाग्दा दृश्यहरू छन्, त्यसैले यस्तो कुरा मन नपर्ने हो भने नहेर्नु नै राम्रो।

මේ චිත්‍රපටයේ ලේවැකි/අසහනකාරී දර්ශන ගොඩක් තියෙන නිසා, ඒවා අකමැති නම් බැලිය නොකරන එක හොඳයි.

ဒီရုပ်ရှင်မှာ ရက်စက်ပြီး သွေးထွက်သွေးယိုတဲ့ scene တွေများလို့၊ မကြိုက်တတ်ရင် မကြည့်တာကောင်းတယ်။

Энэ кинонд цус нөжтэй, жигшмээр хэсэг олон болохоор, тийм зүйлд дургүй бол үзэхгүй байсан нь дээр шүү.

Bu filmda juda ko‘p jirkanch sahnalar bor, shuning uchun agar bunday narsalarni yoqtirmasang, ko‘rmaganing ma’qul.

ខ្សែភាពយន្តនេះមានឈុតឆាកសាហាវឈាមច្រើន ដូច្នេះបើអ្នកមិនសូវចូលចិត្តកុំមើលល្អជាង។

Este filme tem muitas cenas gráficas, por isso, se não gostas, é melhor não veres.

呢套戲有好多血腥鏡頭，如果你唔受得就最好唔好睇。