帰宅きたくする

雨（あめ）が降（ふ）りそうです。だから、早（はや）く家（いえ）に帰（かえ）ることにしました。

因为好像要下雨了，所以我决定早点回家。

因為看起來快要下雨了，所以我決定早點回家。

비가 올 것 같아서 일찍 귀가하기로 했다.

Karena sepertinya akan turun hujan, aku memutuskan untuk pulang lebih awal.

Oleh kerana nampaknya akan hujan, saya memutuskan untuk pulang awal.

Como parece que va a llover, decidí volver a casa temprano.

Comme il semblait qu’il allait pleuvoir, j’ai décidé de rentrer chez moi plus tôt.

Siccome sembra stia per piovere, ho deciso di tornare a casa prima del solito.

Da es so aussah, als würde es regnen, beschloss ich, früh nach Hause zu gehen.

Det så ud til, at det ville begynde at regne, så jeg besluttede at tage hjem tidligt.

Ponieważ wyglądało na to, że zaraz zacznie padać, postanowiłem wrócić do domu wcześniej.

Protože to vypadalo, že bude pršet, rozhodl jsem se vrátit domů dřív.

Omdat het lijkt alsof het gaat regenen, heb ik besloten vroeg naar huis te gaan.

Det ser ut til at det kan begynne å regne, så jeg bestemte meg for å dra hjem tidlig.

Det såg ut som att det skulle börja regna, så jag bestämde mig för att gå hem tidigt.

Похоже, скоро пойдёт дождь, поэтому я решил(а) вернуться домой пораньше.

Părea că o să plouă, așa că am decis să mă întorc acasă mai devreme.

Оскільки схоже, що може піти дощ, я вирішив(ла) повернутися додому раніше.

Como parece que vai chover, decidi voltar para casa mais cedo.

Vì trời có vẻ sắp mưa nên tôi quyết định về nhà sớm.

Mukhang uulan kaya nagpasya akong umuwi nang mas maaga.

เพราะดูเหมือนฝนกำลังจะตก ฉันเลยตัดสินใจกลับบ้านเร็วหน่อย

ເພາະວ່າເບິ່ງຄືວ່າຝົນຈະຕົກ ຂ້ອຍເລີຍຕັດສິນໃຈກັບບ້ານໄວໜ່ອຍ

Yağmur yağacak gibi olduğu için erken eve dönmeye karar verdim.

மழை பெய்யப் போகிறது போல இருப்பதால், நான் கொஞ்சம் சீக்கிரமாக வீட்டுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தேன்.

बारिश होने वाली लग रही थी, इसलिए मैंने जल्दी घर लौटने का फैसला किया।

Mivel úgy tűnik, hogy esni fog, úgy döntöttem, hogy korábban hazamegyek.

বৃষ্টি হতে পারে বলে আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফেরার সিদ্ধান্ত নিলাম।

वर्षा पर्न लागेजस्तो भएकाले, म छिट्टै घर फर्किने निर्णय गरें।

වැස්ස වැටෙන්න වගේ තිබුණා නිසා, ටිකක් ඉක්මනින් ගෙදර යන්න තීරණය කළා.

မိုးရွာတော့မယ့်ပုံရှိလို့ အိမ်ကို စောစောပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Бороо орох шиг болохоор эртхэн гэртээ харихаар шийдлээ.

Yomg‘ir yog‘ib qoladigandek, shuning uchun uyga erta qaytishga qaror qildim.

ដោយសារមើលទៅដូចជានឹងភ្លៀងធ្លាក់ ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះមុន។

Como parece que vai chover, decidi voltar a casa mais cedo.

睇嚟就快落雨，所以我決定早啲返屋企。