孵化ふかする

研究室（けんきゅうしつ）では、温度（おんど）と湿度（しつど）をきちんと管理（かんり）します。そして、珍（めずら）しいカエルの卵（たまご）をかえします。

在实验室里，严格控制温度和湿度，以孵化珍稀青蛙的卵。

在研究室裡，嚴格管理溫度與濕度，使稀有的青蛙卵孵化。

연구실에서는 온도와 습도를 엄격하게 관리하여 희귀한 개구리의 알을 부화시킨다.

Di laboratorium, suhu dan kelembapan dikelola secara ketat untuk menetaskan telur katak yang langka.

Di makmal, suhu dan kelembapan dikawal dengan ketat untuk menetaskan telur katak yang jarang ditemui.

En el laboratorio, se controlan estrictamente la temperatura y la humedad para incubar huevos de ranas raras.

Dans le laboratoire, on contrôle rigoureusement la température et l’humidité afin de faire éclore les œufs d’une grenouille rare.

In laboratorio, si controllano rigorosamente la temperatura e l’umidità per far schiudere le uova di rane rare.

Im Labor werden Temperatur und Luftfeuchtigkeit streng kontrolliert, um seltene Froscheier auszubrüten.

I laboratoriet styrer man temperaturen og luftfugtigheden nøje for at udruge sjældne frøæg.

W laboratorium ściśle kontroluje się temperaturę i wilgotność, aby wykluć rzadkie jaja żab.

V laboratoři se přísně kontrolují teplota a vlhkost, aby se vylíhla vzácná žabí vajíčka.

In het laboratorium worden de temperatuur en de luchtvochtigheid strikt beheerd om zeldzame kikkerdril uit te broeden.

I laboratoriet kontrollerer de temperatur og luftfuktighet nøye for å klekke sjeldne froskeegg.

I laboratoriet kontrolleras temperaturen och luftfuktigheten noggrant för att kläcka sällsynta grodägg.

В лаборатории строго контролируют температуру и влажность, чтобы вылупить редкие лягушачьи икринки.

În laborator, se controlează cu strictețe temperatura și umiditatea pentru a incuba ouăle rare de broască.

У лабораторії суворо контролюють температуру та вологість, щоб інкубувати рідкісні жаб’ячі яйця.

No laboratório, controlam-se rigorosamente a temperatura e a umidade para incubar ovos raros de rã.

Trong phòng thí nghiệm, người ta quản lý nghiêm ngặt nhiệt độ và độ ẩm để ấp nở trứng của loài ếch quý hiếm.

Sa laboratoryo, mahigpit na kinokontrol ang temperatura at halumigmig upang mapisa ang mga itlog ng bihirang palaka.

ในห้องปฏิบัติการ มีการควบคุมอุณหภูมิและความชื้นอย่างเข้มงวดเพื่อฟักไข่กบหายาก

ໃນຫ້ອງທົດລອງ ມີການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເພື່ອຟັກໄຂ່ກົບທີ່ຫາຍາກ.

Laboratuvarda, nadir bir kurbağanın yumurtalarını kuluçkadan çıkarmak için sıcaklık ve nemi titizlikle kontrol ediyorlar.

ஆய்வகத்தில், வெப்பநிலையும் ஈரப்பதத்தையும் கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்து​ந்து, அரிய தவளையின் முட்டைகளை குஞ்செடுக்கச் செய்கிறோம்.

प्रयोगशाला में, तापमान और आर्द्रता को सख्ती से नियंत्रित करके दुर्लभ मेंढक के अंडों को सेया जाता है।

A laboratóriumban a hőmérsékletet és a páratartalmat szigorúan szabályozzák, hogy keltessék a ritka békák petéit.

গবেষণাগারে তাপমাত্রা ও আর্দ্রতা কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করে বিরল ব্যাঙের ডিম ফোটানো হয়।

प्रयोगशालामा तापक्रम र आर्द्रतालाई कडाइका साथ नियन्त्रण गरेर दुर्लभ भ्यागुताका अण्डाहरूलाई फूटाइन्छ।

පර්යේෂණාගාරයේදී, උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්‍රතාවය දැඩිව පාලනය කරමින්, දුර්ලභ ගෙම්බාගේ බිත්තර ඉන්කියුබේට් කර හච් කරවයි.

သုတေသနခန်းတွင် အပူချိန်နှင့် စိုထိုင်းဆကို တိတိကျကျ စီမံထိန်းချုပ်ပြီး ရှားပါးသော ဖားဥများကို ပေါက်ဖွားစေသည်။

Лабораторид температур ба чийгшлийг маш нарийн хянаж, ховор мэлхийн өндгийг бойжуулан гаргадаг.

Laboratoriyada harorat va namlikni qat’iy nazorat qilib, noyob qurbaqaning tuxumlarini inkubatsiya qilib chiqarishadi.

នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ គេគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព និងសំណើមយ៉ាងតឹងរឹង ដើម្បីឲ្យស៊ុតកង្កែបកម្រអាចញាស់បាន។

No laboratório, a temperatura e a humidade são rigorosamente controladas para incubar os ovos de uma espécie rara de rã.

喺實驗室入面，嚴格控制溫度同濕度，嚟孵化稀有嘅青蛙卵。