經由けいゆする

経由の旧字体

「経由（けいゆ）する」を古（ふる）い漢字（かんじ）で書（か）いた形（かたち）です。

经过（某地或路线） / 通过（某方式或渠道）

經過；通過 / 透過某地、方式或管道

경로·장소를 거쳐 지나가다 / 중간 지점을 통해 이동하다

melalui / melewati (rute/tempat tertentu) / lewat

melalui; menempuh (laluan) / berlalu/berjalan melalui (sesuatu tempat atau proses) / mengurus/menyampaikan melalui perantara atau saluran

pasar por / transitar por / hacer escala en

passer par (un lieu) / transiter par / acheminer via

passare per; transitare via / fare scalo a; passare attraverso / (figur.) per il tramite di; mediante

über … gehen; durchlaufen (als Weg/Station) / über … laufen; via … führen (Route/Verbindung) / über … abgewickelt werden; durch … vermittelt werden (formal)

gå via; passere gennem (som mellemled) / ske gennem; forløbe via (et trin/kanal)

przechodzić przez (jakieś miejsce); prowadzić przez / odbywać się za pośrednictwem; przez (coś)

projít (přes), vést přes / zastavit se po cestě; podniknout okliku / (form.) zprostředkovat; projednat přes (někoho)

(via iets) gaan; passeren / een tussenstop maken; langsgaan

gå via; ta veien om / passere gjennom; gå gjennom / formidle gjennom; gå via (mellomledd)

äldre form av 経由する / passera via / gå genom

следовать через (что‑л.), проходить через / проходить/идти с пересадкой; ехать через (какой‑л. пункт) / осуществляться через (посредника, этап); проходить через

a trece prin (un loc); a tranzita / a folosi ca rută/intermediar; a trece pe la / a fi efectuat prin intermediul (cuiva/ceva)

проходити через (щось); прямувати через / проїжджати/прослідувати через; мати проміжний пункт / проходити через посередництво; здійснюватися через

passar por (um lugar/rota) / ir via (determinada rota) / realizar por meio de (um meio/canal)

đi qua; quá cảnh / thông qua; qua ngả

dumaan sa / magdaan sa / sa pamamagitan ng daan o ruta

ผ่านทาง; โดยผ่าน / แวะผ่าน; ผ่าน (จุด/สถานที่)

ຜ່ານ / ໂດຍຜ່ານ / ແວະຜ່ານ

...üzerinden geçmek / ...yoluyla gitmek; ...yolunu izlemek / (bir yer/kurum aracılığıyla) geçmek, uğramak

வழியாகச் செல்லுதல் / மூலம் நடைபெறுதல் / இடைநிலையாகக் கடத்துதல்

के रास्ते से जाना / के माध्यम से होकर गुजरना / मार्ग में पड़ना

valamin (helyen/úton) keresztülmenni; érinteni / (közvetítő állomáson/csatornán) átmenni; közvetítéssel történni / (vmit) útba ejtve eljutni; kerülővel menni

মাধ্যমে/পথে হয়ে যাওয়া / মারফত অতিক্রম করা / মারফত যাওয়া (যেমন: কোনো স্থান হয়ে)

बाटो वा स्थान हुँदै जानु / कुनै माध्यम वा प्रक्रियामार्फत गर्नु

මඟින් ගමන් කර යාම / මාර්ගයක් හරහා පසුකර යාම / මධ්‍යස්ථයකින්/නාලිකාවකින් යාම

လမ်းကြောင်းတစ်ခုမှတဆင့် သွားသည် / နေရာတစ်ခုကို ဖြတ်၍ သွားသည် / ကြားခံတစ်ခုမှတဆင့် ဆောင်ရွက်သည်

дамжин өнгөрөх / дайран өнгөрөх / (…аар) дамжин (очих)

orqali o‘tmoq, yo‘l-yo‘lakay o‘tib bormoq / vositachilik qilib o‘tkazmoq; biror yo‘l orqali amalga oshirmoq / (hujjat, jarayon) orqali o‘tkazmoq, yo‘naltirmoq

ឆ្លងកាត់ / តាមរយៈ / ឆ្លងតាមផ្លូវ

forma kyūjitai de «経由する» / passar por; transitar por / ser via de; efetuar-se através de

經由 / 經過 / 取道