目擊もくげきする

私（わたし）は昨夜（さくや）、駅前（えきまえ）で事故（じこ）が起（お）きるところをはっきり見（み）ました。

我昨晚清楚地看到了在车站前目击事故发生的瞬间。

我昨晚在車站前清楚地看見目擊事故發生的瞬間。

나는 어젯밤 역 앞에서 사고를 목격하는 순간을 똑똑히 보았다.

Saya tadi malam melihat dengan jelas momen ketika saya menyaksikan sebuah kecelakaan di depan stasiun.

Saya melihat dengan jelas saat menyaksikan kemalangan di hadapan stesen malam tadi.

Anoche vi claramente el momento en que presencié un accidente frente a la estación.

Hier soir, j’ai vu très clairement le moment où j’ai été témoin d’un accident devant la gare.

Ieri notte ho visto chiaramente il momento in cui ho assistito a un incidente davanti alla stazione.

Ich habe letzte Nacht deutlich den Moment gesehen, in dem ich vor dem Bahnhof einen Unfall beobachtete.

Jeg så tydeligt i går aftes øjeblikket, hvor jeg var vidne til en ulykke foran stationen.

Wczoraj w nocy wyraźnie widziałem moment, w którym byłem świadkiem wypadku przed stacją.

Včera večer jsem před nádražím jasně viděl okamžik, kdy jsem byl svědkem nehody.

Ik zag gisteravond duidelijk het moment waarop ik bij het station een ongeluk meemaakte.

Jeg så tydelig øyeblikket da jeg i går kveld var vitne til en ulykke foran stasjonen.

Jag såg tydligt i går kväll ögonblicket då jag bevittnade en olycka framför stationen.

Вчера вечером я ясно видел момент, когда стал свидетелем аварии перед станцией.

Aseară, am văzut clar momentul în care am fost martor la un accident în fața gării.

Я минулої ночі чітко бачив момент, коли став свідком аварії перед вокзалом.

Eu vi claramente o momento em que testemunhei um acidente em frente à estação ontem à noite.

Tôi đã nhìn rõ khoảnh khắc chứng kiến vụ tai nạn trước ga tối qua.

Noong kagabi, malinaw kong nakita ang mismong sandali nang masaksihan ko ang isang aksidente sa harap ng istasyon.

เมื่อคืนฉันเห็นอย่างชัดเจนในขณะที่กำลังเห็นเหตุการณ์อุบัติเหตุเกิดขึ้นหน้าสถานี

ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນໃນຂະນະທີ່ເກີດອຸປະຕິເຫດຢູ່ໜ້າສະຖານີເມື່ອຄືນວານນີ້.

Dün gece istasyonun önünde bir kazaya tanık olduğum anı açıkça gördüm.

நான் நேற்று இரவு நிலையத்தின் முன்பில் விபத்தைக் கண்முன்னே நேர்ந்த அந்த தருணத்தை தெளிவாகப் பார்த்தேன்.

मैंने कल रात स्टेशन के सामने दुर्घटना को होते हुए देखने का क्षण साफ़-साफ़ देखा।

Tegnap este világosan láttam a pillanatot, amikor szemtanúja voltam egy balesetnek az állomás előtt.

আমি গতরাতে স্টেশনের সামনে দুর্ঘটনা প্রত্যক্ষ করার মুহূর্তটা স্পষ্টভাবে দেখেছিলাম।

मैले हिजो राति स्टेशन अगाडि दुर्घटना देख्ने क्षणलाई स्पष्ट रूपमा देखेँ।

මම ඊයේ රාත්‍රියේ, දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිටදී අනතුරක් ඇස් ඉදිරියෙන් සිදුවන මොහොත පැහැදිලිවම දුටුවෙමි.

မနေ့ညက ဘူတာရုံရှေ့မှာ မတော်တဆဖြစ်ပွားတာကို မျက်မြင်တွေ့လိုက်တဲ့ အချိန်ကောင်းကောင်းကို ကျွန်တော်/ကျွန်မ အလွန်ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ခဲ့တယ်။

Би өнгөрсөн шөнө буудлын өмнө осол болох агшныг тодорхой харсан.

Men kecha tunda vokzal oldida sodir bo‘lgan avariyani ko‘rib qolgan onimni aniq ko‘rdim.

ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅយប់មិញ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញសកម្មភាពគ្រោះថ្នាក់មួយកើតឡើងនៅមុខស្ថានីយ៍។

Eu vi claramente o momento em que testemunhei um acidente ontem à noite, em frente à estação.

我琴晚喺車站前面清清楚楚咁睇到目擊事故嗰一刻。