後退こうたいする

敵（てき）は思（おも）ったより強（つよ）かったです。だから、私（わたし）たちは一度（いちど）下（さ）がることにしました。

敌人比想象中更强，所以我们决定暂时撤退一次。

由於敵人比想像中還要強，我們決定先撤退一次。

적이 상상 이상으로 강했기 때문에 우리는 한 번 후퇴하기로 했다.

Karena musuh lebih kuat dari yang dibayangkan, kami memutuskan untuk mundur sejenak.

Oleh sebab musuh lebih kuat daripada yang kami jangkakan, kami memutuskan untuk berundur buat sementara.

Como el enemigo era más fuerte de lo que imaginábamos, decidimos retirarnos por el momento.

Comme l’ennemi était plus fort que nous ne l’avions imaginé, nous avons décidé de battre en retraite une fois.

Poiché il nemico era più forte del previsto, abbiamo deciso di ritirarci temporaneamente.

Da der Feind stärker war als erwartet, beschlossen wir, uns vorerst zurückzuziehen.

Da fjenden var stærkere, end vi havde forestillet os, besluttede vi at trække os tilbage én gang.

Ponieważ wróg był silniejszy, niż sobie wyobrażaliśmy, postanowiliśmy na chwilę się wycofać.

Protože byl nepřítel silnější, než jsme si představovali, rozhodli jsme se jednou ustoupit.

Omdat de vijand sterker was dan we ons hadden voorgesteld, besloten we ons een keer terug te trekken.

Siden fienden var sterkere enn vi hadde forestilt oss, bestemte vi oss for å trekke oss tilbake en gang.

Eftersom fienden var starkare än vi hade föreställt oss bestämde vi oss för att dra oss tillbaka en gång.

Поскольку враг оказался сильнее, чем мы ожидали, мы решили один раз отступить.

Deoarece inamicul era mai puternic decât ne-am imaginat, am decis să ne retragem pentru moment.

Оскільки ворог виявився сильнішим, ніж ми уявляли, ми вирішили один раз відступити.

Como o inimigo era mais forte do que imaginávamos, decidimos recuar por enquanto.

Vì kẻ địch mạnh hơn chúng tôi tưởng tượng, nên chúng tôi quyết định tạm thời rút lui một lần.

Dahil mas malakas ang kalaban kaysa sa inaasahan, napagpasyahan naming umatras muna nang isang beses.

เนื่องจากศัตรูแข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้มาก พวกเราจึงตัดสินใจถอยทัพชั่วคราว

ເນື່ອງຈາກສັດຕູແຂງແຮງກວ່າທີ່ພວກເຮົາຄາດໄວ້, ພວກເຮົາຈຶ່ງຕັດສິນໃຈຖອຍກັບໄປກ່ອນໜຶ່ງຄັ້ງ.

Düşman hayal ettiğimizden daha güçlüydü, bu yüzden bir kez geri çekilmeye karar verdik.

எதிரி நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட மிக வலிமையானதாக இருந்ததால், நாங்கள் ஒருமுறை பின்வாங்க முடிவு செய்தோம்.

दुश्मन हमारी कल्पना से कहीं ज़्यादा शक्तिशाली था, इसलिए हमने एक बार पीछे हटने का फ़ैसला किया।

Mivel az ellenség a vártnál erősebb volt, úgy döntöttünk, hogy egyszer visszavonulunk.

শত্রু কল্পনার চেয়েও বেশি শক্তিশালী ছিল, তাই আমরা একবার পিছু হটার সিদ্ধান্ত নিলাম।

शत्रु हाम्रो कल्पनाभन्दा पनि धेरै बलियो भएकाले हामीले एकपटक पछाडि हट्ने निर्णय गर्‍यौं।

සතුරා අපි සිතූවට වඩා බොහෝ ශක්තිමත් වූ නිසා, අපි එක් වරක් පසුබැසීමට තීරණය කළෙමු.

ရန်သူက မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုအားကောင်းနေလို့၊ ကျွန်တော်တို့ တစ်ခါ နောက်ဆုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Дайсан төсөөлснөөс илүү хүчтэй байсан тул бид нэг удаа ухрахаар шийдсэн.

Dushman tasavvurimizdagidan ham kuchliroq bo‘lgani uchun, biz bir marta chekinishga qaror qildik.

ដោយសារតែសត្រូវខ្លាំងលើសពីការស្មាន ដូច្នេះពួកយើងបានសម្រេចចិត្តដកថយម្តងសិន។

Como o inimigo era mais forte do que imaginávamos, decidimos recuar uma vez.

敵人比我哋想像中更強，所以我哋決定暫時撤退一次。