脱退だったいする

彼（かれ）は、その団体（だんたい）の考（かんが）え方（かた）や進（すす）め方（かた）に納得（なっとく）できませんでした。それで、その団体（だんたい）をやめることにしました。

由于无法认同方针，他决定退出那个团体。

因為無法認同這項方針，他決定退出該團體。

방침에 납득할 수 없었기 때문에 그는 그 단체를 탈퇴하기로 했다.

Karena tidak dapat menerima kebijakan tersebut, dia memutuskan untuk keluar dari organisasi itu.

Oleh sebab dia tidak dapat menerima dasar tersebut, dia memutuskan untuk meninggalkan pertubuhan itu.

Como no estaba de acuerdo con la política, decidió abandonar esa organización.

Comme il n'était pas convaincu par la politique, il a décidé de quitter cette organisation.

Poiché non era d'accordo con la linea guida, decise di lasciare quell'organizzazione.

Da er mit der Ausrichtung nicht einverstanden war, beschloss er, aus der Organisation auszutreten.

Da han ikke kunne acceptere politikken, besluttede han at melde sig ud af organisationen.

Ponieważ nie mógł zaakceptować tej polityki, postanowił wystąpić z tej organizacji.

Protože nebyl spokojený s touto politikou, rozhodl se z organizace vystoupit.

Omdat hij het niet eens was met het beleid, besloot hij uit de organisatie te stappen.

Siden han ikke kunne akseptere retningslinjene, bestemte han seg for å melde seg ut av organisasjonen.

Eftersom han inte kunde acceptera riktlinjerna bestämde han sig för att lämna organisationen.

Поскольку он не мог согласиться с курсом, он решил выйти из этой организации.

Pentru că nu a fost de acord cu politica, el a decis să părăsească organizația.

Оскільки він не міг погодитися з політикою, він вирішив вийти з цієї організації.

Como ele não concordava com a política, decidiu deixar a organização.

Vì không thể đồng tình với đường lối, anh ấy đã quyết định rời khỏi tổ chức đó.

Dahil hindi siya kumbinsido sa patakaran, nagpasya siyang umalis sa organisasyong iyon.

เพราะเขาไม่สามารถเห็นด้วยกับนโยบายดังกล่าวได้ เขาจึงตัดสินใจลาออกจากองค์กรนั้น

ເນື່ອງຈາກລາວບໍ່ສາມາດຍອມຮັບນະໂຍບາຍນັ້ນໄດ້, ລາວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈອອກຈາກອົງການນັ້ນ.

Politikayı kabul edemediği için, o bu örgütten ayrılmaya karar verdi.

கொள்கையைப் பற்றி அவருக்குச் சம்மதம் வராததால், அவர் அந்த அமைப்பிலிருந்து விலக முடிவு செய்தார்.

नीति से वह सहमत नहीं हो सका, इसलिए उसने उस संगठन से अलग होने का फैसला किया।

Mivel nem tudott egyetérteni az irányvonallal, úgy döntött, hogy kilép a szervezetből.

নীতি নিয়ে তিনি সন্তুষ্ট হতে পারেননি বলে, তিনি সেই সংগঠন থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

नीतिमा सन्तुष्ट हुन नसकेकाले, उनले त्यो संस्थाबाट बाहिरिने निर्णय गरे।

ප්‍රතිපත්තියට ඔහුට සෑහීමකට පත් විය නොහැකි වූ නිසා, ඔහු එම සංවිධානයෙන් ඉල්ලා අස්වීමට තීරණය කළා.

မူဝါဒကို သဘောတူလက်ခံမရခဲ့တာကြောင့် သူက အဲဒီအဖွဲ့အစည်းကနေ ထွက်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Тэр бодлоготой нь санал нийлэхгүй байсан тул уг байгууллагаас гарахаар шийджээ.

Siyosatga ko‘na olmagani uchun u o‘sha tashkilotdan chiqishga qaror qildi.

ដោយសារតែគាត់មិនអាចយល់ព្រមនឹងគោលនយោបាយនោះបាន ទើបគាត់សម្រេចចិត្តលាលែងចេញពីអង្គការនោះ។

Como não concordava com a orientação, ele decidiu abandonar a organização.

因為佢唔認同嗰個方針，所以佢決定退出嗰個團體。